机动车交通事故责任纠纷 （2015）烟民四终字第1074号

公民由于过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事责任；机动车发生交通事故造成人身损害，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出强制保险责任限额范围的部分，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本次事故，交警部门认定被告张华承担事故的全部责任，赵秀丽不负事故责任，对此原、被告均无异议，法院予以认定。原告的诉讼请求中，被告紫金保险公司对原告主张的医疗费14638元，住院伙食补助费990元、车辆损失492元，财物损失400元、施救费30元没有异议，法院予以支持。被告紫金保险公司对原告的误工时间6个月提出异议，认为过长，但没有提供鉴定依据不足的证据，法院对原告主张按误工时间6个月计算误工费13939.20元予以支持。紫金保险公司对原告主张的护理费提出异议，对此，法院认为原告提供护理人员的工资表及扣发工资证明，能够证实护理人员的收入情况，对其主张的护理费应计算63天为7392元。对原告主张的交通费2250元，结合原告的治疗过程（住院治疗两次，到文登整骨医院检查），以1320元

公民由于过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事责任；机动车发生交通事故造成人身损害，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出强制保险责任限额范围的部分，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本次事故，交警部门认定被告张华承担事故的全部责任，赵秀丽不负事故责任，对此原、被告均无异议，法院予以认定。原告的诉讼请求中，被告紫金保险公司对原告主张的医疗费14638元，住院伙食补助费990元、车辆损失492元，财物损失400元、施救费30元没有异议，法院予以支持。被告紫金保险公司对

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第1074号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市莱山区新苑路*号内*号。负责人：王书成，该公司总经理。委托代理人：吕龙杰，该公司职工。被上诉人（原审原告）：赵秀丽。委托代理人：梁启智，山东孚元律师事务所律师。原审被告：张华。原审被告：修英。系张华之妻。上诉人紫金财产保险股份有限公司烟台中心支公司（……