机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终2494号

未依法投保强险的机动车发生交通事故造成人身伤亡的，被侵权人请求侵权人在交强险责任限额范围内予以赔偿时，应予支持。结合本案，被告赵红杰驾驶的摩托车与原告冯拴成驾驶的摩托车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，因被告赵红杰被交通部门认定为负事故的次要责任，其驾驶的摩托车被告未提供证据证明投保交强险，原告请求其在交强险责任限额范围内予以赔偿符合法律规定，一审法院予以支持。原告的医疗费用损失包括：1、医疗费15770.88元；2、营养费340元；3、住院伙食补助费510元；以上三项合计16620.88元。原告的伤残损失包括：1、护理费，按原告请求的1419.7元进行计算；2、交通费200元；以上两项合计1619.7元。原告的医疗费用损失16620.88元，首先由被告赵红杰在交强险责任限额范围内赔偿原告10000元；超出部分6620.88元，因被告赵红杰负事故的次要责任，由被告红杰承担30%的赔付责任，即1986.26元。原告的伤残损失为1619.7元，未超出交强险11万元伤残损失责任限额，由被告赵红杰在交强险责任限额范围内赔偿原告1619.7元。综上，被告赵红杰应赔付原告各项损失共计13605.9

未依法投保强险的机动车发生交通事故造成人身伤亡的，被侵权人请求侵权人在交强险责任限额范围内予以赔偿时，应予支持。结合本案，被告赵红杰驾驶的摩托车与原告冯拴成驾驶的摩托车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，因被告赵红杰被交通部门认定为负事故的次要责任，其驾驶的摩托车被告未提供证据证明投保交强险，原告请求其在交强险责任限额范围内予以赔偿符合法律规定，一审法院予以支持。原告的医疗费用损失包括：1、医疗费15770.88元；2、营养费340元；3、住院伙食补助费510元；以上三项合计16620.88元。原告的伤残损失包括：1、护理费，按原告请求的1419.7元进行计算；2、交通费200元；以上两项合计1

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终2494号上诉人（原审被告）：赵红杰，女，1982年3月3日出生，汉族，住河南省社旗县。被上诉人（原审原告）：冯拴成，男，1951年1月25日出生，汉族，住河南省泌阳县。委托诉讼代理人：康涛，河南宛东律师事务所律师。上诉人赵红杰因与被上诉人冯拴成为机动车交通事故责任纠纷一案，不服社旗县人民法院（2017）豫1327民初252号民事判决……