机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第943号

本案中原告杨宏年骑自行车驮带妻子王翠霞在205国道靠边正常行驶时与被告马强骑电动车左转上路时相撞，造成杨宏年受伤的交通事故。此事故的发生由交警部门出具的证明予以证实。被告马强在此事故中左转上路系造成事故的主要因素，原告所骑电动车夜间反光装置损坏，是造成事故的次要因素。故本院认定被告马强承担事故的主要责任，原告杨宏所承担事故的次要责任。对于双方的责任比例分配以7：3为宜。对于原告在此次事故中所受损失，被告马强应承担相应的赔偿责任。原告经济损失经核算为：医疗费按实际票据计算为18221.53元；二次手术费6000元；鉴定费800元；住院伙食补助费按每天20元计算，原告住院12天为240元；交通费10.4元；护理费按2013年河北省商务服务业标准27064元计算，护理12天为889.8元；以上合计26161.73元。遂判决：一、被告马强于本判决生效后15日内赔偿原告杨宏年医疗费18221.53元、二次手术费6000元、鉴定费800元、住院伙食补助费240元、交通费10.4元、护理费889.8元，以上合计26161.73元的70%为18313.21元（包括被告垫付的2000元）。二、驳回原告杨

本案中原告杨宏年骑自行车驮带妻子王翠霞在205国道靠边正常行驶时与被告马强骑电动车左转上路时相撞，造成杨宏年受伤的交通事故。此事故的发生由交警部门出具的证明予以证实。被告马强在此事故中左转上路系造成事故的主要因素，原告所骑电动车夜间反光装置损坏，是造成事故的次要因素。故本院认定被告马强承担事故的主要责任，原告杨宏所承担事故的次要责任。对于双方的责任比例分配以7：3为宜。对于原告在此次事故中所受损失，被告马强应承担相应的赔偿责任。原告经济损失经核算为：医疗费按实际票据计算为18221.53元；二次手术费6000元；鉴定费800元；住院伙食补助费按每天20元计算，原告住院12天为240元；交通费1

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第943号上诉人（原审被告）马强，无业。被上诉人（原审原告）杨宏年，唐山市新星针织总厂退休职工。上诉人马强因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省唐山市开平区人民法院（2014）开民初字第272号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，现已审理终结。一审法院查明，2013年1月9日18时30分许，原告杨宏年骑电……