机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终7861号

侵权行为人因其侵权行为导致其他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。本案中，马可对本次交通事故负全部责任，其应赔偿林志海的合理损失。李笳作为肇事车辆登记所有权人在本次交通事故中并无过错，不应承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险保险责任限额的部分，由商业三者险负担，不足部分由马可赔偿。林志海主张的医疗费，合理合法，法院予以支持。林志海主张的营养费，并无医院医嘱，法院不予支持。林志海主张的交通费，数额过高，法院予以酌定。林志海主张的误工费，提供证据完备构成合理证据链，法院予以支持。林志海主张的精神损害抚慰金，因本次交通事故并未造成其伤残的严重后果，法院对该诉讼请求不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、太平洋保险北京分公司于判决生效后十日内赔偿林志海医疗费757.50元、交通费200元、误工费40400元；二、驳回林志海其他诉讼请求。二审中，林志海提交北京腾信创新网络营销技术股份有限公司加盖印章的工资发放说

侵权行为人因其侵权行为导致其他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。本案中，马可对本次交通事故负全部责任，其应赔偿林志海的合理损失。李笳作为肇事车辆登记所有权人在本次交通事故中并无过错，不应承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险保险责任限额的部分，由商业三者险负担，不足部分由马可赔偿。林志海主张的医疗费，合理合法，法院予以支持。林志海主张的营养费，并无医院医嘱，法院不予支持。林志海主张的交通费，数额过高，法院予以酌定。林志海主张的误工费，提供证据完备构成合理证据链，法院予以支持。林志海主张的精神损害抚慰金，因本

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京03民终7861号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人：武博，总经理。委托诉讼代理人：边伟，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：林志海，男，1974年10月31日出生。委托诉讼代理人：裴莉莉，北京市广川律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李笳，女，1969……