机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0421民初3490号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 本起交通事故系机动车之间发生的，当事人对交通事故的发生及责任认定没有异议，本院予以确认。 原告诉请被告秦亚辉、嘉兴晨邦物流有限公司共同赔偿精神抚慰金20000元，本院予以支持。 肇事车辆在被告人寿保险嘉兴中心支公司同时投保交强险和商业险，先由被告人寿保险嘉兴中心支公司在交强险范围内赔偿112532.48元，不足部分由被告人寿保险嘉兴中心支公司在商业险范围内承担40%的赔偿责任，即204910元×40%=81964元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下： 一、被告中国人寿财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司在交强险范围内赔偿原告陶连勇、陶连英、陶莲秀112532.48元，在商业险范围内赔偿81964元，合计194496.48元，于本判决生效后三十日内付清； 二、被告秦亚辉、嘉兴晨邦物流有限公司赔偿原告陶连勇、陶连英、陶莲秀精神抚慰金2
摘要
陶连勇、陶连英等与秦亚辉等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省嘉善县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0421民初3490号 原告：陶连勇，男，1966年8月29日生，汉族，住嘉善县，系受害人陈全珍之子。 原告：陶连英，女，1963年6月11日生，汉族，住嘉善县，系受害人陈全珍之女。 原告：陶莲秀，女，1970年9月30日生，汉族，住嘉善县，系受害人陈全珍之女。 以上三原告委托诉讼代理人：季彪、章跃忠，浙江思贤律师事务所律师。 被告：……