故意伤害 （2019）皖03刑终543号

被告人张灏、梁春雷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。两被告人主动到蚌埠市公安局龙子湖分局李楼派出所投案，并如实供述犯罪事实，属自首，依法予以从轻处罚。两被告人系共同犯罪，在共同犯罪中均积极实施犯罪行为，本案虽不宜区分主从犯，但鉴于被害人的伤情主要是被告人张灏所致，故应按两被告人各自参与的犯罪予以惩处。两被告人积极赔偿，并主动将赔偿款交至法院，酌情对两被告人予以从轻处罚。两被告人侵犯了附带民事诉讼原告人徐某的健康权，应承担民事赔偿责任。赔偿标准应按照《最高人民法院》的规定计算，附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其伤残赔偿金139960元、桃园经济损失150000、农田经济损失15000元，于法无据，不予支持。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿交通费没有提供相关证据佐证，不予支持。两被告人应赔偿附带事诉讼原告人医药费4713.49元、检查费1169元、复印费22元、鉴定费600元、误工费16962元（113.08元/天ｘ150天）、护理费7408.8.元（123.48元/天ｘ60天）、营养费3000元（50元/天ｘ60天）、住院伙食补助费1400元（50元

被告人张灏、梁春雷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。两被告人主动到蚌埠市公安局龙子湖分局李楼派出所投案，并如实供述犯罪事实，属自首，依法予以从轻处罚。两被告人系共同犯罪，在共同犯罪中均积极实施犯罪行为，本案虽不宜区分主从犯，但鉴于被害人的伤情主要是被告人张灏所致，故应按两被告人各自参与的犯罪予以惩处。两被告人积极赔偿，并主动将赔偿款交至法院，酌情对两被告人予以从轻处罚。两被告人侵犯了附带民事诉讼原告人徐某的健康权，应承担民事赔偿责任。赔偿标准应按照《最高人民法院》的规定计算，附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其伤残赔偿金139960元、桃园经济损失15000

安徽省蚌埠市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）皖03刑终543号原公诉机关蚌埠市龙子湖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某，男，1962年11月28日出生，汉族，高中文化，住蚌埠市龙子湖区。系本案被害人）。上诉人（原审被告人）张灏，男，1965年6月14日出生，汉族，高中文化，系蚌埠市和平乳业有限责任公司员工，现住蚌埠市蚌山区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年……