机动车交通事故责任纠纷 （2014）张民终字第279号

被告闫文东驾驶汽车，与原告闫科相撞造成原告受伤，两车不同程度损坏，被告闫文东承担事故的主要责任。被告闫文东受被告陈春喜雇佣，在从事雇佣活动中致人损害，应当由雇主陈春喜承担赔偿责任；事故车辆在保险公司投保了交强险和第三者责任险，保险公司应当在保险范围内承担赔偿责任。原告主要是手部、膝部外伤，出院后3天拆线，起居不便，应当在住院基础上增加陪护时间。原告的经济损失未超过交强险的赔偿额度，均应由保险公司予以赔偿，被告陈春喜垫付的医疗费应当予以抵扣。遂判决，一、被告民安财产保险有限公司张家口中心支公司于判决生效后五日内在其保险范围内赔偿原告各项经济损失10634.33元。二、被告陈春喜垫付的2600元医疗费予以抵扣。宣判后，原审被告民安保险张家口公司不服，向本院提起上诉，其上诉理由为：原审法院认定被上诉人闫科误工费1200元、护理费1800元、营养费360元、交通费320元是错误的并且缺乏证据。首先，被上诉人闫科没有提供任何证据证明其实际收入和误工情况，并且事故发生时被上诉人闫科己满64岁，已达我国法律规定退休年龄，不应计算误工费。其次，被上诉人闫科没有提供医疗机构的医嘱或者鉴定机构的结论证明其

被告闫文东驾驶汽车，与原告闫科相撞造成原告受伤，两车不同程度损坏，被告闫文东承担事故的主要责任。被告闫文东受被告陈春喜雇佣，在从事雇佣活动中致人损害，应当由雇主陈春喜承担赔偿责任；事故车辆在保险公司投保了交强险和第三者责任险，保险公司应当在保险范围内承担赔偿责任。原告主要是手部、膝部外伤，出院后3天拆线，起居不便，应当在住院基础上增加陪护时间。原告的经济损失未超过交强险的赔偿额度，均应由保险公司予以赔偿，被告陈春喜垫付的医疗费应当予以抵扣。遂判决，一、被告民安财产保险有限公司张家口中心支公司于判决生效后五日内在其保险范围内赔偿原告各项经济损失10634.33元。二、被告陈春喜垫付的2600元医

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第279号上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司张家口中心支公司，住所地张家口市。负责人魏燕超，该公司总经理。委托代理人尹伟，该公司职员。被上诉人（原审原告）闫科，男，1949年8月2日出生，汉族，现住张家口市。委托代理人闫晓龙（系闫科之子），1978年2月7日出生，汉族，现住张家口市。被上诉人（原审被告）闫文东，男，1976年9月1……