财产损害赔偿纠纷 （2017）皖16民终113号

本案被告安徽省蒙城县自来水厂在为蒙城县庄子梦蝶苑第10幢1单元四楼的业主开通自来水时，未能确认水表对应的业主，误将属于原告慕景兰的自来水水管开通造成原告室内进水，财产损失。被告依法应对造成原告的损失承担赔偿责任。被告蒙城县建源物业服务有限公司对造成原告损失没有过错，不应承担赔偿责任。原告主张被告应赔偿交通费损失，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权法》第六条、第十九条的规定，判决：一、被告安徽省蒙城县自来水厂于本判决生效后五日内赔偿原告慕景兰财物损失54102元；二、驳回原告慕景兰其他诉讼请求。如果未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1152元，减半收取576元，由被告安徽省蒙城县自水厂负担。本院二审期间，当事人所举证据除一审证据外，未有新证据提交。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：综合双方当事人诉辩主张，本案二审争议焦点为：一审判决上诉人赔偿被上诉人损失是否有事实和法律依据。从本案当事人所举证据查明的事实看，蒙城县庄子梦蝶苑第10幢1单元四楼的业主需开通自来水，安徽省蒙

本案被告安徽省蒙城县自来水厂在为蒙城县庄子梦蝶苑第10幢1单元四楼的业主开通自来水时，未能确认水表对应的业主，误将属于原告慕景兰的自来水水管开通造成原告室内进水，财产损失。被告依法应对造成原告的损失承担赔偿责任。被告蒙城县建源物业服务有限公司对造成原告损失没有过错，不应承担赔偿责任。原告主张被告应赔偿交通费损失，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权法》第六条、第十九条的规定，判决：一、被告安徽省蒙城县自来水厂于本判决生效后五日内赔偿原告慕景兰财物损失54102元；二、驳回原告慕景兰其他诉讼请求。如果未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终113号上诉人（原审被告）：安徽省蒙城县自来水厂，住所地蒙城县蒙涡路*号。法定代表人：刘冰，该水厂厂长。委托诉讼代理人：曹犇，该水厂职工。委托诉讼代理人：张如利，安徽潮平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：慕景兰，女，1972年3月25日出生，汉族，住蒙城县。委托诉讼代理人：何燕铭，安徽京奇律师事务所律师。原审被告：蒙城县建源物业服……