机动车交通事故责任纠纷 （2021）渝05民终2671号

公民的健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人赔偿。本案中，双方对公安交通管理部门认定本次事故由唐德华承担全部责任，沈彩国无责任无异议，予以确认。本次事故发生时，案涉轿车在平安财险江津支公司投保了交强险及商业三者险，故沈彩国因本次事故产生的损失首先由平安财险江津支公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由平安财险江津支公司依据商业三者险的约定予以赔偿；仍有不足，由唐德华予以赔偿。沈彩国请求医疗费32948.37元,其中统筹帐户支付的13.64元、一般诊疗支付的8元，不属沈彩国损失，不予支持；自购药费356元，沈彩国虽有药店收据佐证，但并不足以证明系沈彩国产生，且与本次事故相关联，故对自购药费356元，不予支持；其余医疗费32570.73元（32948.37元―13.64元―8元―356元），系沈彩国损失，且与医疗费票据金额相符，予以支持。沈彩国请求

公民的健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人赔偿。本案中，双方对公安交通管理部门认定本次事故由唐德华承担全部责任，沈彩国无责任无异议，予以确认。本次事故发生时，案涉轿车在平安财险江津支公司投保了交强险及商业三者险，故沈彩国因本次事故产生的损失首先由平安财险江津支公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由平安财险江津支公司依据商业三者险的约定予以赔偿；仍有

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2021)渝05民终2671号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江津支公司，住所地重庆市江津区鼎山街道滨江大道东段128号卢山金江港湾31幢1-1、1-2号，统一社会信用代码915001167428869635。负责人：戴荣生，总经理。委托诉讼代理人：方丹，重庆智韵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈彩国，男，1958年4月24日出生，汉……