机动车交通事故责任纠纷 （2017）津01民终3173号

张晓君驾驶天津强世隆商贸有限公司津Ｎ×××××与牛建勇驾驶天津市善谷圆食品有限公司津Ｑ×××××机动车的交通事故，经天津市公安交通管理局南开支队体育中心大队第B00739145号《道路交通事故认定书》，认定牛建勇未保安全驾驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十条承担事故全部责任，张晓君无责任，对该道路交通事故认定书各方当事人均无异议，一审法院予以确认。牛建勇驾驶的津Ｑ×××××机动车在紫金财产保险股份有限公司天津分公司投保了交强险，并在保险期内。牛建勇及天津市善谷圆食品有限公司虽对维修费有异议，但天津强世隆商贸有限公司举证充分，一审法院予以确认。根据相关规定，紫金财产保险股份有限公司天津分公司应在交强险赔偿范围及限额内对天津强世隆商贸有限公司合理损失先行赔付。牛建勇因公出车，故不足部分由天津市善谷圆食品有限公司赔偿，牛建勇负连带赔偿责任。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项；《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》第

张晓君驾驶天津强世隆商贸有限公司津Ｎ×××××与牛建勇驾驶天津市善谷圆食品有限公司津Ｑ×××××机动车的交通事故，经天津市公安交通管理局南开支队体育中心大队第B00739145号《道路交通事故认定书》，认定牛建勇未保安全驾驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十条承担事故全部责任，张晓君无责任，对该道路交通事故认定书各方当事人均无异议，一审法院予以确认。牛建勇驾驶的津Ｑ×××××机动车在紫金财产保险股份有限公司天津分公司投保了交强险，并在保险期内。牛建勇及天津市善谷圆食品有限公司虽对维修费有异议，但天津强世隆商贸有限公司举证充分，一审法院予以确认。根据相关规定，紫金财产保险股份有限公司天

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终3173号上诉人（原审被告）：天津市善谷圆食品有限公司，住所地天津市西青区精武镇永红二支路四号。法定代表人：利佳，董事长。委托诉讼代理人：利宁，女，该单位工作人员。被上诉人（原审原告）：天津强世隆商贸有限公司，住所地天津市东丽区津塘公路五号桥西700米新立街道招商总部大楼1-020。法定代表人：冯兢，执行董事。委托诉讼代理人：卢强，男，……