机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤14民终631号

交警部门对事故的事实认定清楚，责任划分恰当，依法应予采信。余小明对刘万年的损失应当承担相应的民事赔偿责任。因余小明驾驶的粤A****4号小车已向平安财保广东分公司投保了交强险和商业第三者责任保险，故刘万年的合理损失应首先由平安财保广东分公司在交强险的120000元责任限额内进行赔偿，赔付后，刘万年仍有合理损失1049312.94元，余小明应承担其中的70%的赔偿责任，即734519.06元，此款应由平安财保广东分公司在商业第三者责任保险的限额内向刘万年00000元。平安财保广东分公司在抵除已垫付的医疗费10000元后，仍应赔偿原告各项损失610000元；不足部分234519.06元，由余小明负责赔偿。因余小明已垫付79034元应予抵除，故现余小明仍应向赔偿155485.06元。关于刘万年请求赔偿住宿费的问题。依规定，受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费，其合理部分应予赔偿。刘万年主张赔偿住宿费损失，因未能举证证明符合上述情形，依法不予支持。关于余小明、平安财保广东分公司申请对刘万年的伤残和护理依赖程度进行重新鉴定、以及余小明申请因刘万年患

交警部门对事故的事实认定清楚，责任划分恰当，依法应予采信。余小明对刘万年的损失应当承担相应的民事赔偿责任。因余小明驾驶的粤A****4号小车已向平安财保广东分公司投保了交强险和商业第三者责任保险，故刘万年的合理损失应首先由平安财保广东分公司在交强险的120000元责任限额内进行赔偿，赔付后，刘万年仍有合理损失1049312.94元，余小明应承担其中的70%的赔偿责任，即734519.06元，此款应由平安财保广东分公司在商业第三者责任保险的限额内向刘万年00000元。平安财保广东分公司在抵除已垫付的医疗费10000元后，仍应赔偿原告各项损失610000元；不足部分234519.06元，由余小明负

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤14民终631号上诉人（原审被告）：余小明。委托诉讼代理人：张敏，广东天穗律师事务所律师。委托诉讼代理人：马千里，广东经国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘万年。委托诉讼代理人：何新，广东九麟律师事务所律师。委托诉讼代理人：钟龙芬，广东龙新律师事务所律师助理。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司（下称“平安财保广东分公司”）……