机动车交通事故责任纠纷 （2014）晋中中法民终字第539号

本案二审的争议焦点是一审判决中上诉人中保财险榆社支公司是否多承担了误工费6356.6元、护理费17480.77元、精神抚慰金3000元。关于误工费，本院认为，原审认定虽然被上诉人刘志生年龄已超过60岁，但因刘志生身体健康仍能从事一定的劳动，有一定收入，应当为其计算误工费，计算标准因其未提供证据，应以农村劳动人均纯收入计算，按一年标准为6356.6元，本院认为并无不当。关于陪护人的护理人数及护理费的计算，因事故造成了刘志生骨折，因榆社县人民医院的诊断证明住院期间需要二人陪护，故原审认定刘志生住院期间需二人护理。刘志生出院后的护理，有出院证写明三个月内不能下床，原审以一人、120天计算，因陪护人员系农民，原审以农林牧人均年收入标准计算护理人员误工费，本院认为计算方法及标准均无不妥，应予确认。关于精神抚慰金3000元，原审认为因事故给刘志生造成了身体及精神上的痛苦，因未进行伤残鉴定，故酌情确定精神抚慰金3000元，本院认为可以支持。综上，上诉人中保财险榆社支公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，本院应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七

本案二审的争议焦点是一审判决中上诉人中保财险榆社支公司是否多承担了误工费6356.6元、护理费17480.77元、精神抚慰金3000元。关于误工费，本院认为，原审认定虽然被上诉人刘志生年龄已超过60岁，但因刘志生身体健康仍能从事一定的劳动，有一定收入，应当为其计算误工费，计算标准因其未提供证据，应以农村劳动人均纯收入计算，按一年标准为6356.6元，本院认为并无不当。关于陪护人的护理人数及护理费的计算，因事故造成了刘志生骨折，因榆社县人民医院的诊断证明住院期间需要二人陪护，故原审认定刘志生住院期间需二人护理。刘志生出院后的护理，有出院证写明三个月内不能下床，原审以一人、120天计算，因陪护人员

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋中中法民终字第539号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司榆社支公司，所在地址榆社县迎春北路。代表人陈卫东，经理。委托代理人李静，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘志生，男，1948年6月23日出生，汉族。委托代理人任俊峰，男，1963年2月3日出生，汉族，榆社县郝北镇法律服务法律工作者，现住榆社县。原审被告陈俊英，男，……