健康权纠纷 （2021）京02民终12551号

因《中华人民共和国民法典》施行前的法律事实引起的民事纠纷，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。本案事实发生在《中华人民共和国民法典》实施前，故应当适用当时的法律、司法解释的规定。根据相关法律规定，公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员基于执行工作任务造成他人损害时，由用人单位承担侵权责任。本案中，李飞彪在工作期间造成邵秀云受伤，应由俊达公司承担相应责任，且该公司亦予以认可。关于责任范围，根据交通事故责任认定书，事故造成邵秀云受伤及衣服裤子鞋损失。故一审法院对邵秀云主张俊达公司支付医疗费211．33元，交通费17元以及财产损失4441元的诉讼请求予以确认。邵秀云虽主张了误工费，但并未提交相关证据予以证明误工费的计算标准，鉴于诊断证明中有全休三天的医嘱，一审法院依照北京城镇人口平均工资水平，酌定误工费为640元，超出部分不予支持。关于俊达公司抗辩相应责任应由保险公司承担的意见，鉴于邵秀云已经撤回对保险公司的起诉，故俊达公司可另行向保险公司主张。俊达公司、李飞彪经一审法院合法传唤，无正当理由未能到庭，视为其放

因《中华人民共和国民法典》施行前的法律事实引起的民事纠纷，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。本案事实发生在《中华人民共和国民法典》实施前，故应当适用当时的法律、司法解释的规定。根据相关法律规定，公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员基于执行工作任务造成他人损害时，由用人单位承担侵权责任。本案中，李飞彪在工作期间造成邵秀云受伤，应由俊达公司承担相应责任，且该公司亦予以认可。关于责任范围，根据交通事故责任认定书，事故造成邵秀云受伤及衣服裤子鞋损失。故一审法院对邵秀云主张俊达公司支付医疗费211．33元，交通费17

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终12551号上诉人（原审被告）：江苏俊达物流网络有限公司，住所地江苏省淮安市洪泽经济开发区洞庭湖路22号。负责人：李晓辉，总经理。委托诉讼代理人：李臣芳，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：邵秀云，女，1973年5月24日出生，汉族，住安徽省桐城市。被上诉人（原审被告）：李飞彪，男，1988年12月26日出生，汉族，住陕西省兴平市。上……