机动车交通事故责任纠纷 （2019）云0802民初1614号
裁判要旨
对原告主张先由被告永安保险公司在保险范围内进行赔偿的请求。 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。” 本案中，肇事的云Ｊ×××**号摩托车系被告王朝红所有，被告王朝红在被告永安保险公司为云Ｊ×××**号摩托车投保交强险摩托车定额保险，赔偿限额为122000.00元，保险期间自2013年5月9日起至2014年5月8日止。 白进春的死亡系被告王朝红载白进春驾驶云Ｊ×××**号普通二轮摩托车与道路西侧防护墩相撞造成的，并不是与云Ｊ×××**号普通二轮摩托车相撞造成的，死亡的白进春系云Ｊ×××**号普通二轮摩托车本车人员，不属于交强险摩托车定额保险的赔偿范围。 故对原告主张先由被告永安保险公司在保险范围内进行赔偿的请求，于法无据，本院不予支持。 对被告永安保险公司抗辩交通事故发生时死者白进春是乘车人，不属于第三者，所以不在交强险的保险赔付范围之内的理由，本院予以支持。 对原告主张被告王朝红支付丧葬费4784
摘要
陈会芝与王朝红、永安财产保险股份有限公司普洱中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省普洱市思茅区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0802民初1614号原告：陈会芝，女，彝族，1943年5月6日出生，文盲，农民，云南省普洱市墨江县人，现住云南省普洱市墨江哈尼族自治县。 委托诉讼代理人：鲍志霞，云南乾楷律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。 委托诉讼代理人：纪龙，云南乾楷律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。 被告：王朝红，男，彝族，1982年11月29出生，初中文……