机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤1704民初2370号
裁判要旨
原告陈影无证驾驶粤Q*****号二轮摩托车沿阳江市阳东区********由东往西方向行驶，当日9时40分行驶至红丰镇红丰村委会拉车村路段，遇被告刘宗均驾驶粤Q*****号二轮摩托车从右侧村巷道驶入时左转弯不按规定让行，致使两车发生碰撞，造成陈影受伤及两车损坏的道路交通事故。 交警部门认定刘宗均负事故主要责任，陈影负次要责任，事实清楚，是正确的，本院予以采信。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款一项：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。” 规定，因粤Q*****号二轮摩托车在被告天安保险阳江公司投保机动车交通事故责任强制保险，故陈影因交通事故产生的合理损失，应由该公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿24700元（其中医疗费用赔偿限额中赔偿10000元，伤残赔偿限额中赔偿14700元），扣减该公司垫付的10000元医疗费，该公司还应赔偿14700元。 对
摘要
陈影与刘宗均、天安财产保险股份有限公司阳江中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案民事一审判决书
正文（节选）
广东省阳江市阳东区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1704民初2370号原告：陈影，女，1962年8月2日出生，汉族，住广东省阳江市阳东区*************1*，公民身份号码：441***19*******728。 委托诉讼代理人：黄理福，广东众达成律师事务所律师。 被告：刘宗均，男，1958年7月7日出生，汉族，住广东省阳江市阳东区***************，公民身份号码：4……