申请确认仲裁协议效力 （2016）浙01民特97号
裁判要旨
《中华人民共和国仲裁法》第四条规定，当事人采用仲裁方式解决纠纷，应当双方自愿，达成仲裁协议。第十六条规定，仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。虽然人保杭州公司提供的保险单（抄件）中记载了案涉保险合同的仲裁条款，但是，该保险单（抄件）是反映合同具体内容的单方文件，其本身并非当事人签订的合同，而是合同内容的反映。合同的具体内容及约定应以投保时当事人签署的投保单等相应文件的内容来确定。故人保杭州公司应提供胡彩明投保时签署的投保单等相应文件以证明双方达成了仲裁协议或在合同中约定了仲裁条款。现人保杭州公司并未提供相应证据，且向本院确认投保时胡彩明并未在相关材料上签字确认。故双方就案涉保险合同并未通过签订合同的方式订立仲裁条款，亦未以其他书面方式达成仲裁协议。案涉保险合同项下并无仲裁协议，双方因该保险合同产生的纠纷，应由有管辖权的人民法院处理。综上所述，依照《中华人民共和国仲裁法》第四条、第十六条第一款之规定，裁定如下：确认胡彩明就号牌为浙Ａ×××××的车辆于2015年7月9日向中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司投保而成立的保险合同
摘要
《中华人民共和国仲裁法》第四条规定，当事人采用仲裁方式解决纠纷，应当双方自愿，达成仲裁协议。第十六条规定，仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。虽然人保杭州公司提供的保险单（抄件）中记载了案涉保险合同的仲裁条款，但是，该保险单（抄件）是反映合同具体内容的单方文件，其本身并非当事人签订的合同，而是合同内容的反映。合同的具体内容及约定应以投保时当事人签署的投保单等相应文件的内容来确定。故人保杭州公司应提供胡彩明投保时签署的投保单等相应文件以证明双方达成了仲裁协议或在合同中约定了仲裁条款。现人保杭州公司并未提供相应证据，且向本院确认投保时胡彩
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙01民特97号申请人：胡彩明，女，1964年9月21日出生，住浙江省杭州市西湖区。委托代理人：朱哲敏，浙江亿光律师事务所律师。被申请人：中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司。住所地：浙江省杭州市下城区体育场路**号。组织机构代码：84303428-4。诉讼代表人：徐斌，总经理。委托代理人：陈良，浙江东方正理律师事务所律师。申请人胡彩明与被……