机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫15民终4295号

公民的生命健康权受法律保护。机动车交通事故责任纠纷，应由过错一方承担责任。信阳市公安交通警察支队浉河勤务大队认定被告孙根正负事故全部责任，各方没有相反证据推翻该认定，对该交通事故认定书予以采信。原告何道义在事故中受伤，侵权人应在其责任范围内进行赔偿。被告阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司作为被告孙根正驾驶的豫Ｓ×××××小型轿车的交强险和商业险的保险人，有义务在保险限额范围直接向原告赔付相应的费用。车主孙俊玲将车辆及钥匙交付给汽车维修厂是为了对车辆进行烤漆保养，作为维修人员的孙根正取得余俊玲的车钥匙及车辆是合法的，并非盗窃、抢劫、抢夺机动车发生交通事故，被告阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司辩称车主孙俊玲与保险公司签署的免责条款，被告孙更正未经车主同意私自开走车辆的行为，保险公司不予赔偿的主张，不予支持。原告主张的财产损失930元，没有相应的维修发票，不予支持。结合庭审中对原告的询问及原告提供的不同版本的赔偿清单的误工费，原告主张误工费每天300元缺乏依据，不予支持，一审法院酌定按照2020年河南省居民服务标准计算原告误工费。被告阳光保险公司对原告伤残等级无异议，予以采信。原告

公民的生命健康权受法律保护。机动车交通事故责任纠纷，应由过错一方承担责任。信阳市公安交通警察支队浉河勤务大队认定被告孙根正负事故全部责任，各方没有相反证据推翻该认定，对该交通事故认定书予以采信。原告何道义在事故中受伤，侵权人应在其责任范围内进行赔偿。被告阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司作为被告孙根正驾驶的豫Ｓ×××××小型轿车的交强险和商业险的保险人，有义务在保险限额范围直接向原告赔付相应的费用。车主孙俊玲将车辆及钥匙交付给汽车维修厂是为了对车辆进行烤漆保养，作为维修人员的孙根正取得余俊玲的车钥匙及车辆是合法的，并非盗窃、抢劫、抢夺机动车发生交通事故，被告阳光财产保险股份有限公司信阳中心

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫15民终4295号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司，统一社会信用代码：91411500785097825Y，住所地：信阳市浉河区新华西路168号。法定代表人肖宏，总经理。委托诉讼代理人祝红霞，该公司员工。被上诉人（原审原告）：何道义，男，汉族，1954年7月16日出生，住河南省信阳市浉河区。委托诉讼代理人鲁军，河南金……