机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤20民终6326号

本案是发生在机动车与行人之间的交通事故责任纠纷。太平洋保险中山支公司承保了粤Ｔ×××**号轻型仓栅式货车的交强险，故其应首先在交强险各限额内，对农玉程的损失承担赔偿责任。超出交强险限额部分，按照事故责任，应由曾少强承担100%的赔偿责任，曾少强是翊恒五金公司雇请的员工，发生交通事故时，曾少强是在执行工作任务，故因曾少强的侵害行为造成的损害赔偿责任应由翊恒五金公司直接承担。由太平洋保险中山支公司对曾少强应承担的赔偿责任依照商业三者险保险合同条款约定直接赔偿给农玉程。一审法院对农玉程的损失认定如下：（一）医疗费10元（按票据计算），属交强险医疗费用限额范围（太平洋保险中山支公司已按限额赔付完毕），超出交强险限额部分10元，因未超出商业三者险限额范围，故应由太平洋保险中山支公司直接承担。（二）1.残疾赔偿金81950元（以广东省2018年度人身损害赔偿计算标城镇居民人均可支配收入40975元/年计算20年，以一个十级伤残计算10%）；2.交通费500元（酌情计算）；3.精神损害抚慰金5000元（酌情计算）；4.误工费24343.71元（以3412.67元/月计算医嘱休息扣减重复天数后为214

本案是发生在机动车与行人之间的交通事故责任纠纷。太平洋保险中山支公司承保了粤Ｔ×××**号轻型仓栅式货车的交强险，故其应首先在交强险各限额内，对农玉程的损失承担赔偿责任。超出交强险限额部分，按照事故责任，应由曾少强承担100%的赔偿责任，曾少强是翊恒五金公司雇请的员工，发生交通事故时，曾少强是在执行工作任务，故因曾少强的侵害行为造成的损害赔偿责任应由翊恒五金公司直接承担。由太平洋保险中山支公司对曾少强应承担的赔偿责任依照商业三者险保险合同条款约定直接赔偿给农玉程。一审法院对农玉程的损失认定如下：（一）医疗费10元（按票据计算），属交强险医疗费用限额范围（太平洋保险中山支公司已按限额赔付完毕），

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤20民终6326号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。主要负责人：冯冠华，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄杰华，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：农玉程，男，1966年5月20日出生，壮族，住广西贵港市港**，委托代理人：练昌沛，广东凯行律师事务所律师。原审被告：曾少强，男，1986年11……