故意伤害罪 （2016）皖0523刑初47号
裁判要旨
本院认为：被告人朱某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。和县人民检察院指控被告人朱某的罪名成立。鉴于被告人朱某主动投案并如实供述其犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚。本案的起因系农田地界的邻里纠纷激化引发的，案发后被告人亲属与被害人已达成赔偿协议，并积极赔偿被害人全部经济损失并取得谅解，可酌情予以从轻处罚。对公诉机关、辩护人相应的意见，本院予以采纳。结合被告人的犯罪情节、认罪态度、社会危害性等，经和县司法局调查评估，对被告人适用非监禁刑对其所在的社区没有重大不良影响，可对其判处缓刑。
摘要
和县人民检察院指控：2015年6月1日上午10时许，被告人朱某和被害人张某丁在同村紧邻耕种的麦田里，因麦田分界桩线被拔掉等原因发生争吵厮打，两人用拳头相互殴打对方，造成张某丁鼻骨等处受伤。经马鞍山市公安局司法鉴定中心鉴定为：张某丁的右侧鼻骨粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤二级；其右眼部外伤与右眼视力下降无因果关系，右眼部挫伤属轻微伤。案发后，被告人朱某主动到姥桥派出所投案，如实交代犯罪事实。公诉机关当庭举证材料：受案登记表，到案经过，被告人的户籍信息，无前科查询证明，证人陈某、张某甲、张某乙、张某丙、徐某、何某的证言，被害人张某丁的陈述，被告人朱某的供述，马鞍山市公安司法鉴定中心鉴定文书。公诉机关认为：被告人朱某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其犯罪后能自首，依法可以从轻处罚。辩护人当庭出示了姥桥派出所移送的收条，关于刑事部分的辩护意见：1．本案是一起因民事纠纷转化的刑事案件，双方相互殴打，分别有不同程度的受伤，受害人对案件的起因负有一定的责任。2．在案发后，被告人能够投案自首，如实供述犯罪事
正文（节选）
朱某犯故意伤害罪一审刑事判决书安徽省和县人民法院刑事判决书（2016）皖0523刑初47号：和县人民检察院于2016年2月6日以和检刑诉（2016）41号起诉书指控被告人朱某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。和县人民检察院指派检察员黄灿出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某丁及其诉讼代理人孙晶、被告人朱某及其辩护人茆晓晴到庭参加诉讼。现已审理终结和县人民检察院指控……