机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第223号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，毕太椿在履行职务过程中造成原告财产损失，该侵权责任应由被告元晨建设公司承担。结合肇事双方的过错程度，本院确定被告元晨建设公司对原告的合理损失在扣除交强调险责任限额内按照70%的比例进行赔偿。原告主张的营运损失属于车辆停驶期间的间接损失，依据交强险和商业三者险的保险条款，被告保险公司不予赔偿，原告诉请被告公司承担赔偿责任于法无据，本院不予支持。关于被告元晨建设公司提出的车辆维修时间不合理的抗辩意见，因其未能对此主张提供证据予以证明，其应承担举证不能的法律后果。故原告诉请被告元晨建设公司赔偿其营运损失76637.40元（426元／天×257天×70%）的诉请于法有据，本院予以支持。据此判决，一、于本判决生效之日起十日内，被告大连元晨工程建设有限公司赔偿原告大连经济技术开发区茂森混凝土制造有限公司营运损失76637.40元；二、驳回原告大连经济技术开发区茂森混凝土制造有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费997元，由被告大

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，毕太椿在履行职务过程中造成原告财产损失，该侵权责任应由被告元晨建设公司承担。结合肇事双方的过错程度，本院确定被告元晨建设公司对原告的合理损失在扣除交强调险责任限额内按照70%的比例进行赔偿。原告主张的营运损失属于车辆停驶期间的间接损失，依据交强险和商业三者险的保险条款，被告保险公司不予赔偿，原告诉请被告公司承担赔偿责任于法无据，本院不予支持。关于被告元晨建设公司提出的车辆维修时间不合理的抗辩意见，因其未能对此主张提供证据予以证明，其应承担举证不能的法律后果。故原告诉请被告元晨建设公司赔偿其营运损失76637.40元（426元／天×257天×70%）的

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第223号上诉人（原审被告）大连元晨工程建设有限公司。委托代理人卢俊锋。委托代理人何岩。被上诉人（原审原告）大连经济技术开发区茂森混凝土制造有限公司。委托代理人马文龙。委托代理人马兴骅。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司。委托代理人龙丽丽。原审被告大连元晨工程建设有限公司（下称元晨建设公司）与原审原告大连……