建筑设备租赁合同纠纷 （2019）苏05民终5836号

逸锦公司与中石公司之间的《建筑器材租赁合同》关系依法成立并发生法律效力，对双方具有法律约束力，双方均应按照合同约定履行各自义务。根据逸锦公司提供的发料单可知，逸锦公司向中石公司交付了租赁标的物即钢管、扣件、顶托、套管、螺杆螺帽、架子，并对租赁物进行了调直，中石公司理应向逸锦公司支付租金及相关螺杆螺帽费用、调直费等。双方的主要争议在于对中石公司提交的2018年4月9日、4月10日收料单所载内容的理解，一审法院认为：1.收料单反映了不同种类租赁物的数量有不同记载位置。从逸锦公司提供的发料单和收料单看，双方有较为固定的经办人员，单据左侧是关于钢管的记录，右侧是关于扣件与套管等配件的记录，双方往来中记录的方式除争议单据外均是一致的，由此可知，从记载的位置可以说明记录内容的指向。2.争议收料单的记载方式明显与其他收料单不同。2018年4月9日的收料单在本应记录钢管归还情况的位置记录了扣件数量，并且写明为“拆扣件”，如中石公司主张该部分亦是当日所还扣件数量，中石公司还应进一步举证说明；2018年4月10日收料单的2580只扣件也记录在收料单左侧，从收料单有明确的扣件“合计”一栏并且合计一栏数据已大

逸锦公司与中石公司之间的《建筑器材租赁合同》关系依法成立并发生法律效力，对双方具有法律约束力，双方均应按照合同约定履行各自义务。根据逸锦公司提供的发料单可知，逸锦公司向中石公司交付了租赁标的物即钢管、扣件、顶托、套管、螺杆螺帽、架子，并对租赁物进行了调直，中石公司理应向逸锦公司支付租金及相关螺杆螺帽费用、调直费等。双方的主要争议在于对中石公司提交的2018年4月9日、4月10日收料单所载内容的理解，一审法院认为：1.收料单反映了不同种类租赁物的数量有不同记载位置。从逸锦公司提供的发料单和收料单看，双方有较为固定的经办人员，单据左侧是关于钢管的记录，右侧是关于扣件与套管等配件的记录，双方往来中记

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终5836号上诉人（原审被告）:中石化工建设有限公司，住所地河北省石家庄市丰收路**。法定代表人：孙建国，该公司董事长。委托诉讼代理人：翟嘉彬，江苏周瑞昌律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨婧，江苏周瑞昌律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：上海逸锦实业有限公司，住，住所地上海市松江区**昌路******/div>法定代表人：崔淑娟，……