生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京03民辖153号
裁判要旨
因回避原因，下级法院报请上级法院指定管辖，应当符合《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院关于适用的解释》规定的回避情形。本案中，并无证据证明审判人员存在符合上述法律规定的回避情形，故北京市朝阳区人民法院申请回避的理由不成立。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款之规定，裁定如下：本案由北京市朝阳区人民法院继续审理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 张亚东审 判 员 马志星代理审判员 金珍珍二〇一七年十一月六日书 记 员 王怡然 百度搜索“”
摘要
因回避原因，下级法院报请上级法院指定管辖，应当符合《中华人民共和国民事诉讼法》、《最高人民法院关于适用的解释》规定的回避情形。本案中，并无证据证明审判人员存在符合上述法律规定的回避情形，故北京市朝阳区人民法院申请回避的理由不成立。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款之规定，裁定如下：本案由北京市朝阳区人民法院继续审理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 张亚东审 判 员 马志星代理审判员 金珍珍二〇一七年十一月六日书 记 员 王怡然 百度搜索“”
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）京03民辖153号原告：吴永利，男，1968年8月8日出生。被告：范二柱，男，1937年3月18日出生。原告吴永利与被告范二柱生命权、健康权、身体权纠纷一案，北京市朝阳区人民法院于2015年9月25日立案。吴永利诉称，范二柱系吴永利岳父，2015年6月7日，吴永利、范二柱因家庭矛盾发生冲突，冲突过程中，范二柱直接将吴永利从一楼楼梯口推倒并致吴永利……