机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00523号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，由有过错一方当事人承担责任，双方当事人均有过错的，应按照各自过错程度的比例分担责任。因浙B396**号车辆在人寿财险宁波分公司投保了交强险和商业三者险，人寿财险宁波分公司应承担民事赔偿责任。参照2013年安徽省道路交通事故人身损害赔偿标准，此次事故给王会智造成的经济损失为：医疗费100763.94元-180元（伙食费）=100583.94元，残疾赔偿金7161元／年×（20-1）年×20%＋7161元／年×（20-1）年×1%×3=31293.57元，被扶养人生活费7161元／年×5年÷4×50%=4475.63元，鉴定费1800元，交通费及住宿费酌定2000元，住院伙食补助费43天×20元／天=860元，误工费（32周×7天／周）×59.21元／天=13263.04元，护理费18周×7天／周×85.92元／天=10825.92元，营养费16周×7天／周×20元／天=2240元，辅助器具费9600元，后续治疗费7000元，合计183942.10元。交通事故致王会智多处伤

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，由有过错一方当事人承担责任，双方当事人均有过错的，应按照各自过错程度的比例分担责任。因浙B396**号车辆在人寿财险宁波分公司投保了交强险和商业三者险，人寿财险宁波分公司应承担民事赔偿责任。参照2013年安徽省道路交通事故人身损害赔偿标准，此次事故给王会智造成的经济损失为：医疗费100763.94元-180元（伙食费）=100583.94元，残疾赔偿金7161元／年×（20-1）年×20%＋7161元／年×（20-1）年×1%×3=31293.57元，被扶养人生活费7161元／

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00523号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宁波市分公司，住所地浙江省宁波市。负责人：费剑锋，该公司总经理。委托代理人：戎奇寅，浙江康派律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王会智，男，住安徽省临泉县。委托代理人：张保军，临泉县长官镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：牛阿龙，男，住安徽省临泉县。被上诉人（原……