机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终596号

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，在保险期间内发生了交通事故，保险公司首先应当在交强险责任范围内承担赔偿责任；不足部分，应当在商业三者险责任限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人再参照此次事故责任，按比例承担赔偿责任。本起事故中陈明负主要责任，承保商业三者险的保险公司应在交强险限额外承担70%的赔偿责任。保险公司辩称医疗费扣除10%非医保用药，但未提供林国翠、朱贯存用药清单中非医保用药的种类、名称、金额等相关证据，对该辩称不予采信。保险公司辩称林国翠、朱贯存的损失应在两辆机动车的交强险责任范围内分担后，再由商业险承担相应赔偿责任，因朱贯存驾驶的摩托车未投保交强险，保险公司应在保险范围内予以赔偿，超出其承担的部分可向未投保交强险的投保义务人或侵权人行使追偿权，故对保险公司的辩称不予采信。林国翠、朱贯存其主要收入来源于非农业，应按照城镇居民标准计算相关损失。为减少当事人诉累，对陈明垫付款一并处理。因林国翠交通事故产生的各项损失，一审法院认定如下：1、医疗费100456.38元（含二次手术费）。林国翠主张医疗费96098.25元，另主张

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，在保险期间内发生了交通事故，保险公司首先应当在交强险责任范围内承担赔偿责任；不足部分，应当在商业三者险责任限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人再参照此次事故责任，按比例承担赔偿责任。本起事故中陈明负主要责任，承保商业三者险的保险公司应在交强险限额外承担70%的赔偿责任。保险公司辩称医疗费扣除10%非医保用药，但未提供林国翠、朱贯存用药清单中非医保用药的种类、名称、金额等相关证据，对该辩称不予采信。保险公司辩称林国翠、朱贯存的损失应在两辆机动车的交强险责任范围内分担后，再由商业险承担相应赔偿责任，因朱贯存

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终596号上诉人(原审被告)：太平财产保险有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市人民中路36号九洲大厦103、104室。负责人：徐大林，该公司总经理。委托诉讼代理人：周玉亭，男，该公司员工。被上诉人(原审原告)：林国翠，女，1968年8月16日出生，汉族，个体户，户籍地兴化市，现住滨海县。被上诉人(原审原告)：朱贯存，男，1961年5月1……