机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫08民终2848号
裁判要旨
（一）关于原告任小香在事故中遭受损失的责任承担问题。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告周艳艳与被告崔小翠在驾驶机动车时，未尽到足够的注意义务，发生交通事故，导致原告任小香遭受人身损害，原告任小香依法享有请求赔偿义务人赔偿经济损失的权利。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。车牌号为豫Ａ×××**的小客车在紫金保险安阳公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间为2017年4月1日零时起至2018年3月31日二十四时止。该起事故发生时间是2017年10月1日11时50分，在保险期间内，紫金保险安阳公司应先行在机动车强制保险责任限额内承担保险理赔责任，不足部分由侵权人承担赔偿责任。（二）关于此次事故给原告任小香造成的损失问题。1、关于医疗费问题。原告主张因交通事故就医支付医疗费36205.81元，被告周艳艳提出颈椎间盘突出与本次事故无关，但未
摘要
周艳艳、任小香机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫08民终2848号上诉人（原审被告）：周艳艳，女，1974年11月23日出生，汉族，住河南省修武县。被上诉人(原审原告)：任小香，女，1966年6月1日出生，汉族，住河南省武陟县。委托诉讼代理人:霍文继，焦作市体化示范区律源法律服务所法律工作者。原审被告：崔小翠，女，1974年5月6日出生，汉族，住河南省焦作市山阳区。原审被告：紫金财产保险股……