侵权责任纠纷 （2015）张民终字第819号

被告杜某驾驶二轮电动车违反道路交通安全法的相关规定行驶，发生交通事故，造成原告李润桃受伤住院治疗，并承担此事故的同等责任，原告李润桃要求赔偿因此而造成的损失，于法有据，对其合理部分应予支持。被告杜某于1998年1月8日出生，发生交通事故时未满18周岁，属限制民事行为能力人，对他人造成损害的，应由其监护人即其法定代理人承担赔偿责任。遂判决，被告杜某的监护杜军、赵翠林于判决生效之日起十五日内赔偿原告李润桃医疗费5721.53元、误工费633.29元、护理费1500元、营养费450元合计8304.82元的50％，即4152.41元。宣判后，一审被告杜某不服，向本院提起上诉，其上诉理由为：一是一审法院对被上诉人的医疗费认定错误。被上诉人治疗所用的部分药品与事故所造成的伤情没有关联性，非本次事故造成的伤情所需药品，无关药品费用不应由上诉人承担。二是一审法院所认定的1500元护理费理由不充分。因被上诉人受伤较轻，并未达到需护理的程度，更未提供护理人员收入证明，属扩大损失，于法无据。三是对于营养费450元的认定错误。被上诉人并未提供医疗机构出具需加强营养的建议，系举证不能。综上，请求二审法院依法查清

被告杜某驾驶二轮电动车违反道路交通安全法的相关规定行驶，发生交通事故，造成原告李润桃受伤住院治疗，并承担此事故的同等责任，原告李润桃要求赔偿因此而造成的损失，于法有据，对其合理部分应予支持。被告杜某于1998年1月8日出生，发生交通事故时未满18周岁，属限制民事行为能力人，对他人造成损害的，应由其监护人即其法定代理人承担赔偿责任。遂判决，被告杜某的监护杜军、赵翠林于判决生效之日起十五日内赔偿原告李润桃医疗费5721.53元、误工费633.29元、护理费1500元、营养费450元合计8304.82元的50％，即4152.41元。宣判后，一审被告杜某不服，向本院提起上诉，其上诉理由为：一是一审法院

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第819号上诉人（一审被告）杜某。法定代理人杜军。法定代理人赵翠林。委托代理人田将星。被上诉人（一审原告）李润桃。委托代理人杨育才。上诉人杜某侵权责任纠纷一案，不服河北省万全县人民法院（2015）万民初字第656号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人委托代理人、被上诉人委托代理人参加了诉讼，本案现已审……