机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民一终字第361号

本案系机动车交通事故责任纠纷。被告李中朝作为机动车驾驶方、原告作为非机动车驾驶方在通过交叉路口时，均应当减速慢行，在确保前方通行安全后方可继续行驶，故原告与被告李中朝在本次事故中均应负事故的同等责任。在本次事故中，被告保险公司作为事故车辆豫JL97**号小型普通客车交强险的承保人，首先应在交强险赔偿限额范围内，对其所承保的事故车辆在本次事故中给原告造成的各项损失向原告承担民事赔偿责任。本次事故给原告造成的损失有：1、医疗费20595.23元。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确认；2、误工费5793.6元。误工费参照2012年度河南省农、林、牧、渔业年平均收入20732元的标准，按125天（自受伤之日起至伤残评定前一日）计算，原告请求按102天，原审法院予以支持；3、护理费1877.35元。参照2012年度河南省居民服务和其他服务业年平均收入25379元的标准，按27天，有1个护理人员计算；4、交通费540元。参照河南省国家机关一般工作人员出差市内每人每天20元的交通补助标准，按27天计算；5、住院伙食补助费810元。参照河南省国家机关一般工作

本案系机动车交通事故责任纠纷。被告李中朝作为机动车驾驶方、原告作为非机动车驾驶方在通过交叉路口时，均应当减速慢行，在确保前方通行安全后方可继续行驶，故原告与被告李中朝在本次事故中均应负事故的同等责任。在本次事故中，被告保险公司作为事故车辆豫JL97**号小型普通客车交强险的承保人，首先应在交强险赔偿限额范围内，对其所承保的事故车辆在本次事故中给原告造成的各项损失向原告承担民事赔偿责任。本次事故给原告造成的损失有：1、医疗费20595.23元。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确认；2、误工费5793.6元。误工费参照2012年度河南省农、林、牧、渔业年

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一终字第361号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司濮阳市中心支公司。住所地：濮阳市中原路东段路南。诉讼代表人：陈培勇，该公司经理。委托代理人：陈冰洁，该公司员工。被上诉人（原审原告）：宗蕊玲，女，汉族，1986年4月15日出生。委托代理人：樊娟，濮阳市华龙区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李中朝，男，1971年……