机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖06民终750号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本次事故经濉溪县公安局交通警察大队认定，刘娄负事故的全部责任，丁诚诚、丁秀英无责任，认定事实清楚，适用法律正确，予以确认。故丁秀英因本次交通事故造成的各项损失应由侵权人刘娄全部赔偿。对于刘娄辩称其系濉溪镇保洁公司的雇工，应由公司承担赔偿责任，因未提供合法的证据，且丁秀英未起诉濉溪镇保洁公司，刘娄的辩称与涉案机动车交通事故责任纠纷不属同一法律关系，故不予采纳。安徽至正司法鉴定中心对丁秀英的营养、护理期所作的鉴定结论，有事实依据，所依据的标准正确，鉴定机构、鉴定人具有合法的资质，鉴定程序合法，予以采信。对于丁秀英要求赔偿精神损害抚慰金的请求，因无事实和法律依据，故不予支持。根据法定赔偿项目、范围和标准，核定丁秀英的各项损失为：1、医疗费。依据出院记录、用药清单及医疗费票据，确定

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本次事故经濉溪县公安局交通警察大队认定，刘娄负事故的全部责任，丁诚诚、丁秀英无责任，认定事实清楚，适用法律正确，予以确认。故丁秀英因本次交通事故造成的各项损失应由侵权人刘娄全部赔偿。对于刘娄辩称其系濉溪镇保洁公司的雇工，应由公司承担赔偿责任，因未提供合法的证据，且丁秀英未起诉濉溪镇

安徽省淮北市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖06民终750号 上诉人（原审原告）：丁秀英，女，1934年7月13日出生，汉族，住安徽省濉溪县。 委托诉讼代理人：张坤，安徽北方之光律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨琦琦，安徽北方之光律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：刘娄，男，1968年2月13日出生，汉族，住安徽省濉溪县濉溪经济开发区。 委托诉讼代理人：刘跃坤（系刘娄叔叔），男……