机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第06670号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分或者保险公司免赔部分，由当事人依法赔偿。张海鸥要求赔偿医疗费以及交通费，符合法律规定，保险公司对此证据的真实性和关联性均无异议，故该项请求，法院予以支持，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险规定的责任限额内赔偿。张海鸥要求赔偿车辆贬值费的诉讼请求，考虑其新购置的车辆仅行驶不到5000公里，事故对其车辆的破坏较严重，综合考虑，该项请求属于合理损失，故法院予以支持。车辆贬值费系间接损失，不属于保险合同约定的赔偿范围。应由事故的责任方依法赔偿。王月兵在执行职务行为中导致他人损失，应当由用人方承担赔偿责任，陈代波自认事故车辆由其管理、使用，是“实际车主”，故应依法承担赔偿责任，王月兵不需承担赔偿责任。彩虹搬家公司系事故车辆登记的所有人，陈代波陈述车辆挂靠在该公司名下，故彩虹搬家公司应依法承担连带赔偿责任。彩虹搬家公司、王月兵经原审法院公告传唤，无正当理由未到庭应诉，原审法院依法缺席审理。据此，原审法院于2014年2月判决：一、判决生效后十五日内，华安财产保险股份有限公司北京分公司在

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分或者保险公司免赔部分，由当事人依法赔偿。张海鸥要求赔偿医疗费以及交通费，符合法律规定，保险公司对此证据的真实性和关联性均无异议，故该项请求，法院予以支持，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险规定的责任限额内赔偿。张海鸥要求赔偿车辆贬值费的诉讼请求，考虑其新购置的车辆仅行驶不到5000公里，事故对其车辆的破坏较严重，综合考虑，该项请求属于合理损失，故法院予以支持。车辆贬值费系间接损失，不属于保险合同约定的赔偿范围。应由事故的责任方依法赔偿。王月兵在执行职务行为中导致他人损失，应当由用

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第06670号上诉人（原审被告）陈代波，男，1985年8月15日出生。被上诉人（原审原告）张海鸥，女，1984年9月18日出生。被上诉人（原审被告）王月兵，男，1984年10月31日出生。被上诉人（原审被告）北京彩虹瑞锋搬家有限责任公司，住所地北京市西城区右安门西城根3号楼地下室。法定代表人豆小江，总经理。委托代理人文春波，男，1992……