机动车交通事故责任纠纷 （2014）宣中民一终字第00377号

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，广德县公安局交警大队认定居维平负事故全部责任，陈兴财不负事故责任，事故各方对责任认定均无异议。居维平作为本案侵权人应对其侵权行为产生的法律后果承担全部民事赔偿责任。陈兴财因本起交通事故造成损失确定如下：（一）医药费依票据确定为11731.36元。（二）住院伙食补助费，陈兴财住院33天按标准确定为495元。（三）营养费参照住院伙食补助费标准确定为495元。（四）护理费，陈兴财住院33天，陈兴财诉请按97元／天标准计算未超出安徽省上一年度服务业平均工资，应予以支持，故陈兴财护理费为33天×97元／天=3201元。（五）误工费，陈兴财住院33天，出院后医生建休3个月，误工期限共为123天；误工费标准，陈兴财发生交通事故时虽年满60周岁，但其提供了劳务合同及工资单证明了因受伤实际减少了收入，故对其误工费应予支持，考虑到陈兴财仅提供受伤前4个月的工资表，不能证明其实际减少的收入，陈兴财系农民，按本省上一年度主要行业农业在岗职工年平均工资22845元计算其误工费为7698元。平安保险扬州支公司质证时认为陈兴财

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，广德县公安局交警大队认定居维平负事故全部责任，陈兴财不负事故责任，事故各方对责任认定均无异议。居维平作为本案侵权人应对其侵权行为产生的法律后果承担全部民事赔偿责任。陈兴财因本起交通事故造成损失确定如下：（一）医药费依票据确定为11731.36元。（二）住院伙食补助费，陈兴财住院33天按标准确定为495元。（三）营养费参照住院伙食补助费标准确定为495元。（四）护理费，陈兴财住院33天，陈兴财诉请按97元／天标准计算未超出安徽省上一年度服务业平均工资，应予以支持，故陈兴财护理费为33天×97元／天=3201

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宣中民一终字第00377号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司。住所地江苏省扬州市邗江区文汇西路***号5-02。组织机构代码证84088087-2。负责人：高继荣，系该公司总经理。委托代理人：王珍祥，安徽锦宣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈兴财。被上诉人（原审被告）：居维平。上诉人中国平安财产保险股份有限公司……