机动车交通事故责任纠纷 （2014）铜中民一终字第00177号

公民的健康权、财产权受法律保护。公民、法人由于过错造成他人人身及财产损坏的，应当承担民事赔偿责任。本起事故经铜陵县公安局交通警察大队处理，并作出道路交通事故认定书，对事故的发生经过、原因及双方当事人的事故责任均作出了认定。双方当事人对此份道路交通事故认定书未提出异议，本院对该份交通事故认定书予以采纳。经综合考量双方当事人在事故中的过错程度以及违法行为于损害结果之间的原因力大小，本院酌定双方当事人按照7：3的比例划分民事赔偿责任。宛田松系安徽鼎宏工程机械设备租赁有限公司员工，其在履行职务过程中发生事故造成他人损失的，依法应由安徽鼎宏工程机械设备租赁有限公司承担侵权赔偿责任。同时，皖B×××××号重型专项作业车在中华联合财产保险股份有限公司广州市越秀支公司投保了交强险，故王金龙的各项损失应先由中华联合财产保险股份有限公司广州市越秀支公司在交强险责任限额内依法赔偿。关于王金龙诉请的赔偿项目、范围及标准，本院依据王金龙提供的医疗费、鉴定费发票，结合医院病历，扣除无病历印证的医疗费40元，确认医疗费为59595.94元，鉴定费为1000元；根据医疗机构的诊断证明，本院按王金龙住院期间一人护理，参

公民的健康权、财产权受法律保护。公民、法人由于过错造成他人人身及财产损坏的，应当承担民事赔偿责任。本起事故经铜陵县公安局交通警察大队处理，并作出道路交通事故认定书，对事故的发生经过、原因及双方当事人的事故责任均作出了认定。双方当事人对此份道路交通事故认定书未提出异议，本院对该份交通事故认定书予以采纳。经综合考量双方当事人在事故中的过错程度以及违法行为于损害结果之间的原因力大小，本院酌定双方当事人按照7：3的比例划分民事赔偿责任。宛田松系安徽鼎宏工程机械设备租赁有限公司员工，其在履行职务过程中发生事故造成他人损失的，依法应由安徽鼎宏工程机械设备租赁有限公司承担侵权赔偿责任。同时，皖B×××××号

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铜中民一终字第00177号上诉人（原审原告）：王金龙，男，1955年12月15日出生，汉族，出租车驾驶员，住安徽省铜陵县。委托代理人：桂兆金，安徽良实律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）：安徽鼎宏工程机械设备租赁有限公司。法定代表人：吴双应。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司广州市越秀支公司。负责人：丘伟宁，该支公司经理。委托……