机动车交通事故责任纠纷 （2021）新01民终1463号

公民的合法权益受法律保护。侯君毅乘坐侯思璇驾驶的小型轿车时被李**驾驶小轿车碰撞受伤，经乌鲁木齐市公安局交通警察支队南郊大队作出的道路交通事故认定书认定李**负事故全部责任，侯君毅无责任，李**应当承担赔偿侯君毅全部经济损失的民事责任。因李**驾驶的小轿车在人保财险乌市分公司投保了机动车第三者责任强制保险及第三者责任商业保险，给侯君毅造成的经济损失应当由人保财险乌市分公司在机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险限额范围内赔偿，不足部分由李**予以赔偿，故对侯君毅要求李**及人保财险公司赔偿其经济损失的诉讼请求，法院予以支持；因本案所涉及的事故造成三人受伤，应当在机动车第三者责任强制保险限额内按每名受伤人员33.333％的比例预留份额，即每名受伤人员按机动车强制责任保险医疗费1万元中赔偿3,333.33元，从11万元的伤残赔偿限额中赔偿36,666.3元，其余的赔偿款在第三者责任商业保险中予以赔偿；刘会停虽系肇事车辆的所有人，但李**驾驶该车辆发生事故时，并不存在《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者

公民的合法权益受法律保护。侯君毅乘坐侯思璇驾驶的小型轿车时被李**驾驶小轿车碰撞受伤，经乌鲁木齐市公安局交通警察支队南郊大队作出的道路交通事故认定书认定李**负事故全部责任，侯君毅无责任，李**应当承担赔偿侯君毅全部经济损失的民事责任。因李**驾驶的小轿车在人保财险乌市分公司投保了机动车第三者责任强制保险及第三者责任商业保险，给侯君毅造成的经济损失应当由人保财险乌市分公司在机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险限额范围内赔偿，不足部分由李**予以赔偿，故对侯君毅要求李**及人保财险公司赔偿其经济损失的诉讼请求，法院予以支持；因本案所涉及的事故造成三人受伤，应当在机动车第三者责任强制保险限

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新01民终1463号 上诉人（原审原告）：侯君毅，男，1963年11月26日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区。 委托诉讼代理人：邓刚平，新疆赛天律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李**，男，1990年6月8日出生，汉族，无固定职业，住河南省焦作市解放区。 被上诉人（原……