机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀06民终2615号

易县公安交通警察大队出具的易公交认字（2015）第15407号道路交通事故认定书，认定事故事实清楚，责任划分准确，系合法有效证据，依法应予认定。被告杜全应对原告的合理合法损失承担全部赔偿责任，而其事发时正在为雇主被告杜小力从事雇佣活动，且其驾驶的事故车辆投保相应保险，则被告保险公司应在机动车交强险和商业三者险责任限额内赔偿原告相关损失，如仍有不足部分，再由作为雇主的被告杜小力承担赔偿责任。被告杜全不应承担本案民事赔偿责任。待被告保险公司的赔偿款付清后，原告应返还被告杜小力垫付的相关修复费用4000元。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》中相关规定，原告王翠枝的各项经济损失认定为：1、车辆损失费20970元，2、价格鉴证费630元，以上共计21600元。被告保险公司应在机动车交强险和商业三者险责任限额内赔偿原告车辆损失费20970元，被告杜小力应赔偿原告价格鉴证费630元。综上，为维护当事人合法权益，维护正常的社会秩序，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条第一款、第四十八条第一款、第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十九条、第三

易县公安交通警察大队出具的易公交认字（2015）第15407号道路交通事故认定书，认定事故事实清楚，责任划分准确，系合法有效证据，依法应予认定。被告杜全应对原告的合理合法损失承担全部赔偿责任，而其事发时正在为雇主被告杜小力从事雇佣活动，且其驾驶的事故车辆投保相应保险，则被告保险公司应在机动车交强险和商业三者险责任限额内赔偿原告相关损失，如仍有不足部分，再由作为雇主的被告杜小力承担赔偿责任。被告杜全不应承担本案民事赔偿责任。待被告保险公司的赔偿款付清后，原告应返还被告杜小力垫付的相关修复费用4000元。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》中相关规定，原告王翠枝的各项经济损失认定为：1、

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终2615号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司定兴支公司负责人李献民，经理。委托代理人王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王翠枝。委托代理人荆晓东，河北孙军律师事务所律师。原审被告杜全。原审被告杜小力。上诉人中国人民财产保险股份有限公司定兴支公司（以下简称保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省易县……