机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终2945号

虽然被保险机动车属于漏检车辆，但是如果事故的发生不是因车辆安全技术问题引起，保险公司在承保时对该免责条款亦未尽明确告知义务，则事故车辆虽逾期未年检保险公司仍应理赔，故一审法院认定并无不当，本院予以确认。根据任丘市人民医院住院病历记载，王秀花的出院情况是“好转”，且出院医嘱建议继续服药治疗、不适随诊。同时，任丘市法医医院住院病历记载，王秀花入院原因是约46天前发生交通事故，在任丘市人民医院治疗后，仍感到头痛、头晕，颈部、双肩疼痛等，特别是其治疗部位与在任丘市人民医院治疗部位相同。由此可见，王秀花第二次到任丘市法医医院治疗有其合理性和必要性，故上诉人主张在任丘法医医院住院期间的医疗费、住院伙食补助费、护理费等符合规定，依法应得到支持，医疗费10599.1元（8905.6元＋1693.5元）、伙食补助费3300元（100元／日×住院33日）、护理费3960元（120元／日×33日），一审法院认定被上诉人保险公司异议成立存在错误，应予纠正。根据任丘市法医医院诊断证明记载，建议王秀花出院后“注意休息，修养20天”，因此，再加上王秀花自受伤之日起至任丘市法医医院出院的60天，上诉人王秀花主张误工8

虽然被保险机动车属于漏检车辆，但是如果事故的发生不是因车辆安全技术问题引起，保险公司在承保时对该免责条款亦未尽明确告知义务，则事故车辆虽逾期未年检保险公司仍应理赔，故一审法院认定并无不当，本院予以确认。根据任丘市人民医院住院病历记载，王秀花的出院情况是“好转”，且出院医嘱建议继续服药治疗、不适随诊。同时，任丘市法医医院住院病历记载，王秀花入院原因是约46天前发生交通事故，在任丘市人民医院治疗后，仍感到头痛、头晕，颈部、双肩疼痛等，特别是其治疗部位与在任丘市人民医院治疗部位相同。由此可见，王秀花第二次到任丘市法医医院治疗有其合理性和必要性，故上诉人主张在任丘法医医院住院期间的医疗费、住院伙食补助

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终2945号上诉人（原审原告）：王秀花，女，1965年11月13日出生，汉族，住河北省任丘市。委托代理人：程洪忠，男，汉族，1965年1月14日出生，住河北省任丘市。系上诉人王秀花之夫。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司任丘支公司。住所地：任丘市建设路。组织机构代码：70066149-1。负责人：李文胜，该公司经理。委托代……