机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽11民终817号

公民的身体健康权受法律保护,侵害他人民事权益，侵权人应当承担民事责任。被告张贤良行驶至路口处超速行驶，未让右方的道路来车先行，以致发生交通事故，该事故张贤良负事故的全部责任。事故致原告受伤及车辆受损，现原告要求被告张贤良承担赔偿责任，本院予以支持。张贤良所驾驶的车辆在保险公司投保了交强险及第三者责任险，故根据有关法律规定及合同的约定，应由张贤良承担的赔偿责任，应由保险公司代为赔偿。但涉诉的诉讼费及鉴定费应由事故责任人张贤良承担。原告的户口本上户别栏为非农业户口，且原告随其儿子在城市居住多年，故在确定原告的赔偿项目时应按城镇居民的标准计算，对保险公司提出原告应按农村居民标准计算的抗辩观点，本院不予支持。原告4处10级伤残，故原告的伤残赔偿系数应按20%计算。该事故致原告多处伤残，给原告身心造成了痛苦，原告要求被告赔偿精神抚慰金，本院予以支持，结合原告的伤残程度，本院酌定精神抚慰金的数额为10000元。原告经多家医院治疗，结合原告治疗的实际，原告要求被告支付交通费1000元，住宿费220元，本院予以支持。原告住院期间，所购买的辅助治疗器械，无医嘱、无正规发票，故本院不予确认。被告张贤良所垫

公民的身体健康权受法律保护,侵害他人民事权益，侵权人应当承担民事责任。被告张贤良行驶至路口处超速行驶，未让右方的道路来车先行，以致发生交通事故，该事故张贤良负事故的全部责任。事故致原告受伤及车辆受损，现原告要求被告张贤良承担赔偿责任，本院予以支持。张贤良所驾驶的车辆在保险公司投保了交强险及第三者责任险，故根据有关法律规定及合同的约定，应由张贤良承担的赔偿责任，应由保险公司代为赔偿。但涉诉的诉讼费及鉴定费应由事故责任人张贤良承担。原告的户口本上户别栏为非农业户口，且原告随其儿子在城市居住多年，故在确定原告的赔偿项目时应按城镇居民的标准计算，对保险公司提出原告应按农村居民标准计算的抗辩观点，本院不

辽宁省盘锦市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽11民终817号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区。 负责人：叶青，该公司经理。 委托诉讼代理人：林浩，辽宁宣腾律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：姜桂霞，女，1952年8月6日出生，汉族，无职业，现住辽宁省盘锦市大洼区。 委托诉讼代理人：朱洪明，男，1978年10月13日出生，汉族……