民间借贷纠纷 （2017）苏01民终10099号
裁判要旨
借款人应当按约归还借款。借款人未能按约归还借款，应当承担违约责任。周金龙与佰易达公司签订的《投资理财协议》，从内容来看，约定“保本固定收益型理财”、“甲方不承担账户亏损”、“乙方要每个月按照本金的1.5%交付给甲方，作为乙方调配使用甲方资金的费用”，该理财协议实为一方向另一方借款，到期还本付息的民间借贷合同，并非佰易达公司主张的投资理财协议。周金龙请求判令佰易达公司偿还本金30万元及从2015年4月8日起按每月1.5%支付利息至实际履行之日止，符合双方合同约定，一审法院予以支持。周金龙主张吴佳净作为佰易达公司自然人独资企业的法定代理人，同时将资金全部用于本人使用，应当承担对借款的连带清偿责任。但是周金龙未能举证证明吴佳净将出借资金用于个人生活，吴佳净也不认可，因此对于周金龙这一主张，一审法院不予支持。佰易达公司称其与周金龙不存在借贷关系，理由是法定代表人吴佳净从未见过投资理财协议，也未在协议上签字，怀疑公司出纳周青艳私盖或私刻公章，伪造理财协议。由于佰易达公司未能提供相应的证据予以证明，对于该意见一审法院不予采信。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，一审
摘要
周金龙与吴佳净、南京佰易达投资管理有限公司民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终10099号上诉人（原审原告）：周金龙，男，1988年8月6日出生，汉族，住江苏省启东市。委托诉讼代理人：高建军，江苏宁昂律师事务所律师。委托诉讼代理人：缪海卫，江苏宁昂律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：南京佰易达投资管理有限公司，住所地南京市六合区中山科技园科创大道9号D1幢311室。法定代表人：郁振文，该公司执行董事兼总经理。……