民间借贷纠纷 （2019）沪0115民初79765号

合法的借贷关系受法律保护。 原告与被告冯巍的债权债务关系，由原告提供的借款合同、转账凭证、还款协议为证，被告亦确认借款事实，故原告要求被告冯巍归还尚欠借款1,600万元，依法有据，本院予以支持。 关于原告主张之利息、违约金，根据还款协议约定，双方合意600万元借款借期延至2018年12月31日，1,000万元借款借期延至2019年1月31日，若未按时清偿则自借款之日起按年利率20%计息至实际清偿之日，原告并有权收取日万分之五的违约金，被告未能按时清偿，则借期内利息应按年利率20%计算，但被告逾期未还方才构成违约，故两笔借款的违约金起算日应分别为2019年1月1日、2019年2月1日，同时根据法律规定，既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用的，出借人可以选择主张，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持，原告主张的年利率20%利息及日万分之五违约金合计已超过年利率24%，对超过部分本院不予支持。 因此，本院认定两笔借款借期内的利息按年利率20%计算，两笔借款分别自2019年1月1日、2月1日起的逾期利息、违约金按年利率24%计算。 关于律师费，原告为实现债权提

缪鸿与江苏中孚科技实业集团有限公司、常州汇金贸易有限公司等民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初79765号原告：缪鸿，男，1977年6月1日出生，汉族，住上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：陈珏，上海市沪一律师事务所律师。 被告：冯巍，男，1971年3月9日出生，汉族，住江苏省常州市。 被告：江苏中孚科技实业集团有限公司，住所地江苏省常州市。 法定代表人：冯巍，执行董事兼总经理。 被告：常州汇金贸易有限公司，住所地江苏省常州市……