机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第1008号

公民享有生命健康权。根据侵权责任法的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。徐云兰因交通事故受伤的事实存在，证据确凿，其要求史佳彬、保险公司赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，但相关损失的项目标准与赔偿数额应依照法律规定予以重新计算。保险公司认为徐云兰的医疗费应按照10%的比例扣除非医保用药费用，但未举证证明徐云兰的医疗费中包含的非医保用药费用以及基本医疗保险范围内的同类医疗费用标准，故对保险司的该辩称意见不予采信。保险公司认为徐云兰居住在农村，其残疾赔偿金应按照农村居民标准计算，经审查，徐云兰在事故发生前一直随女儿居住生活在城镇，为此对保险公司的上述观点亦不予采信。史佳彬驾驶的事故车辆在保险公司投保了交强险、商业三者险（保险金额50万元）和不计免赔险，故保险公司应首先在机动车交通事故责任强制险赔偿限额内承担赔偿责任，超出交强险限额的损失，由其按照商业第三者责任险保险合同条款的约定在商业第三者责任险的赔

公民享有生命健康权。根据侵权责任法的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。徐云兰因交通事故受伤的事实存在，证据确凿，其要求史佳彬、保险公司赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，但相关损失的项目标准与赔偿数额应依照法律规定予以重新计算。保险公司认为徐云兰的医疗费应按照10%的比例扣除非医保用药费用，但未举证证明徐云兰的医疗费中包含的非医保用药费用以及基本医疗保险范围内的同类医疗费用标准，故对保险司的该辩称意见不予

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第1008号上诉人（原审被）中国人民财产保险股份有限公司丹阳支公司，住所地丹阳市云阳路7号。负责人陈德，该支公司总经理。委托代理人黄红霞，江苏丹凤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐云兰。委托代理人孙须才。被上诉人（原审被告）史佳彬。上诉人中国人民财产保险股份有限公司丹阳支公司（以下简称保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏……