机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终4674号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。本次交通事故中，交警部门认定陈浩清负事故主要责任，朱泉荣负事故次要责任。港龙公司表示陈浩清系港龙公司员工、事故发生时系履行职务，本次交通事故中陈浩清需承担的一切责任均由港龙公司承担、不需陈浩清承担，朱泉荣对此无异议，故对此予以确认。朱泉荣要求港龙公司承担90%的赔偿责任无证据支持，不予支持。因此，朱泉荣因此次交通事故造成的损失应由保险公司在交强险范围内予以赔偿，超出交强险部分由港龙公司承担80%的赔偿责任，由朱泉荣自行承担20%的责任。关于朱泉荣主张的损失，对于双方无争议的住院伙食补助费378元、营养费1080元、护理费3600元，予以确认。对于有争议的部分：1、医疗费，双方当事人对除购买白蛋白注射液以外的其他金额均无异议，根据朱泉荣提供的证据，确认朱泉荣根据医嘱购买白蛋白注射液的金额为720元。故依法确认朱泉荣医疗费62823.85元。2、误工费，经审查，朱泉荣提供的证据可证明其于事故发生前的收入情况以及因事故受伤后收入减少的情况

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。本次交通事故中，交警部门认定陈浩清负事故主要责任，朱泉荣负事故次要责任。港龙公司表示陈浩清系港龙公司员工、事故发生时系履行职务，本次交通事故中陈浩清需承担的一切责任均由港龙公司承担、不需陈浩清承担，朱泉荣对此无异议，故对此予以确认。朱泉荣要求港龙公司承担90%的赔偿责任无证据支持，不予支持。因此，朱泉荣因此次交通事故造成的损失应由保险公司在交强险范围内予以赔偿，超出交强险部分由港龙公司承担80%的赔偿责任，由朱泉荣自行承担20%的责任。关于

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终4674号上诉人(原审被告)：国泰财产保险有限责任公司，住所地上海市浦东新区世纪大道1168号东方金融广场A座15层。法定代表人：许荣贤，该公司董事长。委托诉讼代理人：郑梦苑，上海市中天阳律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：朱泉荣。委托诉讼代理人：陈华，无锡市永迎法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：无锡港龙汽车租赁有限公司，……