机动车交通事故责任纠纷 （2015）庆中民终字第830号

对于本起交通事故，环县公安局交通警察大队作出了道路交通事故认定书，对张小荣所造成的损失，应按照事故责任予以赔偿。对于车辆受损情况，张小荣提交了宁夏银川上陵丰田汽车销售服务公司出具维修发票及维修清单，足以证明其事实主张。虽然永安财产保险股份有限责任公司铜川中心支公司出具了机动车辆保险损失确认书，但双方均未签字确认，不具有法律效力，上诉人上诉提出维修费用过高、超出定损金额的理由不能成立。张小荣在修理肇事车期间支付的住宿费、交通费是该起交通事故导致产生的，也是实际支付的，属于张小荣的直接损失，原审根据本案实际情况判处由永安财产保险股份有限公司铜川市中心支公司赔偿，并无不当。综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，判处并无不当。永安财产保险股份有限公司铜川市中心支公司的上诉理由不能成立，对其上诉请求不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费用266元，由上诉人永安财产保险股份有限公司铜川市中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　文金坤审判员　　贾九龙审判员　　吴容芳二〇一五年十二月二十五日书记员　　齐

对于本起交通事故，环县公安局交通警察大队作出了道路交通事故认定书，对张小荣所造成的损失，应按照事故责任予以赔偿。对于车辆受损情况，张小荣提交了宁夏银川上陵丰田汽车销售服务公司出具维修发票及维修清单，足以证明其事实主张。虽然永安财产保险股份有限责任公司铜川中心支公司出具了机动车辆保险损失确认书，但双方均未签字确认，不具有法律效力，上诉人上诉提出维修费用过高、超出定损金额的理由不能成立。张小荣在修理肇事车期间支付的住宿费、交通费是该起交通事故导致产生的，也是实际支付的，属于张小荣的直接损失，原审根据本案实际情况判处由永安财产保险股份有限公司铜川市中心支公司赔偿，并无不当。综上所述，原判认定事实清楚

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆中民终字第830号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司铜川市中心支公司。负责人史敏军，该公司经理。委托代理人崔鸿，该公司职工。被上诉人（原审原告）张小荣。委托代理人杨建军。原审被告李佳。委托代理人李超。原审被告杨希希。委托代理人李超。上诉人永安财产保险股份有限公司铜川市中心支公司与被上诉人张小荣、原审被告李佳、杨希希机动车交通事故责任纠……