机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终9088号

道路交通事故责任者对道路交通事故造成的损害应承担相应的民事责任。同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。苏Ａ×××××车辆在太平洋财险南京分公司投保交强险，故该保险公司在交强险内赔偿原审原告损失。樊荣华驾驶机动车上路行驶过程中，严重观察疏忽，未能确保安全，是导致事故发生的主要原因，承担事故主要责任，故法院酌定樊荣华承担80%的责任。华路公司现场施工过程中，未按照规定设置规范的安全警示标志和安全防护设施，承担事故次要责任，故法院酌定华路公司承担20%的责任。故樊荣华应承担的超出交强险的原审原告损失，由承保商业三者险的太平洋财险南京分公司承担赔偿责任，仍有不足的，由各侵权人按照责任比例依法赔偿。根据相关法律规定，法院对原审原告因本起交通事故所受损失作如下认定：1.医药费15534.2元，已由太平洋财险南京分公司垫付；2.死亡赔偿金642432元；3.丧葬费33600元；4.被扶

道路交通事故责任者对道路交通事故造成的损害应承担相应的民事责任。同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。苏Ａ×××××车辆在太平洋财险南京分公司投保交强险，故该保险公司在交强险内赔偿原审原告损失。樊荣华驾驶机动车上路行驶过程中，严重观察疏忽，未能确保安全，是导致事故发生的主要原因，承担事故主要责任，故法院酌定樊荣华承担80%的责任。华路公司现场施工过程中，未按照规定设置规范的安全警

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终9088号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司，住所地江苏省南京市秦淮区龙蟠中路439号。负责人：陈剑，该公司总经理。委托诉讼代理人：倪贵凤，江苏金景律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁绍之，男，1930年9月2日出生，汉族，住江苏省沭阳县。被上诉人（原审原告）：汤立英，女，1951年4月13日出生，汉族，……