机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁05民终694号

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故经交警部门认定陈喜燕负事故主要责任，张荣玲负事故次要责任，原审法院依法予以确认。陈喜燕应按照其过错程度对张荣玲的各项损失依法承担赔偿责任。事故发生后，经山东交院交通司法鉴定中心鉴定，陈喜燕驾驶的三枪牌电动三轮车属于机动车，故原审法院认为张荣玲、陈喜燕承担责任的比例以10%、90%为宜。张荣玲主张的医疗费56734.43元，计算有误，应为56734.42元，证据充分，依法予以支持，因陈喜燕未为其驾驶的三枪牌电动三轮车投保交强险，对该费用应先由陈喜燕在交强险限额内先行承担10000元，剩余46734.42元由陈喜燕承担90%的赔偿责任即42060.98元。张荣玲主张的住院伙食补助费690元（30元×23天），证据充分，予以支持，应由陈喜燕承担90%的赔偿责任即621元。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十三条之规定，判决：张荣玲因交通事故受伤发生的各项损失包括医疗费5673

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故经交警部门认定陈喜燕负事故主要责任，张荣玲负事故次要责任，原审法院依法予以确认。陈喜燕应按照其过错程度对张荣玲的各项损失依法承担赔偿责任。事故发生后，经山东交院交通司法鉴定中心鉴定，陈喜燕驾驶的三枪牌电动三轮车属于机动车，故原审法院认为张荣玲、陈喜燕承担责任的比例以10%、90%为宜。张荣玲主张的医疗费56734.43元，计算有误，应为56734.42元，证据充分，依法予以支持，因陈喜燕未为其驾驶的三枪牌电动三轮车投保交强险，对该费用应先由陈喜燕在交强险限额内先行承担10000元，剩余46734.42元由陈喜燕承担90%的赔偿责任即42060.98元。张

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁05民终694号上诉人（原审被告）：陈喜燕。委托代理人：王欣东，东营市东营君安法律服务所法律服务工作者，现住该所。被上诉人（原审原告）：张荣玲。委托代理人：李连波，山东齐征律师事务所律师。委托代理人：刘康，山东齐征律师事务所实习律师。上诉人陈喜燕因与被上诉人张荣玲机动车交通事故责任纠纷一案，不服东营经济技术开发区人民法院（2015）东开民初字……