机动车交通事故责任纠纷 （2014）乐民终字第34号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害，侵权人应当承担民事赔偿责任。公安机关作出责任的认定，客观公正，原审法院予以采信。根据原、被告在事故中的过错程度，原审法院确定被告袁能武承担五原告损失的全部赔偿责任。由于被告袁能武系职务行为，被告乐山枫茂物流公司作为用人单位应当承担应由被告袁能武承担的赔偿责任。被告平安财保乐山公司、太平财保乐山公司基于保险合同应在机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险合同范围内各承担50%的赔偿义务。不足部分的赔偿责任由被告乐山枫茂物流公司自行承担。治疗王育琴所产生的医疗费5594.8元有正式票据予以证明，原审法院予以确认。被告平安财保乐山公司扣除自费药的主张，不符合法律规定，原审法院不予采信。原告陈婉兰、陈新均已达到法定退休年龄，且未提供有误工损失的证据，故原审法院对原告陈婉兰、陈新容主张的误工费不予支持。被告袁能武承担刑事责任不是免除赔偿精神抚慰金的法定理由，故被告平安财保乐山公司、太平财保乐山公司要求不支持精神抚慰金的主张原审法院不予采信。根据原告的主张及王育琴的住院时间、年龄、城镇居民、子女数量等事实，原审法院依法确定原告损失：住院伙食补助费45元

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害，侵权人应当承担民事赔偿责任。公安机关作出责任的认定，客观公正，原审法院予以采信。根据原、被告在事故中的过错程度，原审法院确定被告袁能武承担五原告损失的全部赔偿责任。由于被告袁能武系职务行为，被告乐山枫茂物流公司作为用人单位应当承担应由被告袁能武承担的赔偿责任。被告平安财保乐山公司、太平财保乐山公司基于保险合同应在机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险合同范围内各承担50%的赔偿义务。不足部分的赔偿责任由被告乐山枫茂物流公司自行承担。治疗王育琴所产生的医疗费5594.8元有正式票据予以证明，原审法院予以确认。被告平安财保乐山公司扣除自费药的主张，不

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乐民终字第34号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司乐山中心支公司。住所地：四川省乐山市市中区。负责人：周明，总经理。委托代理人：彭刚，男，1980年12月23日出生，汉族，公司员工，住四川省犍为县玉津镇。被上诉人（原审原告）：陈伟，男，1968年2月16日出生，汉族，居民，住四川省乐山市五通桥区。委托代理人：王炼，四川众能律师事务所律师。……