机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀10民终1953号

王卫辉驾驶冀R×××××号小型轿车与马迎杰骑行的人力自行车相撞，造成马迎杰受伤、车辆损坏的交通事故。因王卫辉在此交通事故中负主要责任，马迎杰负次要责任。结合案件事实，王卫辉作为侵权人，应对马迎杰的合理损失按责任比例70%承担相应的赔偿责任为妥。又因该事故车辆的所有人系三河市大北出租汽车有限公司，由王卫辉承包经营，故二者应承担连带赔偿责任。事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司投保了交强险和第三者商业险，故该公司应在交强险责任限额内和商业第三者险范围内对马迎杰的合理损失予以赔偿。且王卫辉为马迎杰垫付的医疗费7702.70元可由中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司在对马迎杰的赔偿款项中扣除后直接返还王卫辉。马迎杰的各项合理损失以查明和核实确认的数额为准。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第二款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款之规定，判决：1、马迎杰的合理损失共计人民币113466.14元，由中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司在交强

王卫辉驾驶冀R×××××号小型轿车与马迎杰骑行的人力自行车相撞，造成马迎杰受伤、车辆损坏的交通事故。因王卫辉在此交通事故中负主要责任，马迎杰负次要责任。结合案件事实，王卫辉作为侵权人，应对马迎杰的合理损失按责任比例70%承担相应的赔偿责任为妥。又因该事故车辆的所有人系三河市大北出租汽车有限公司，由王卫辉承包经营，故二者应承担连带赔偿责任。事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司投保了交强险和第三者商业险，故该公司应在交强险责任限额内和商业第三者险范围内对马迎杰的合理损失予以赔偿。且王卫辉为马迎杰垫付的医疗费7702.70元可由中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司在

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终1953号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大厂回族自治县支公司，住所地河北省大厂回族自治县城关北辰街。负责人李金国，经理。委托代理人王超，中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司职员。被上诉人（原审原告）马迎杰。委托代理人王东林，北京市建诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王卫辉。被上诉人（原审被告）三河市大北出租汽车……