机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙绍民终字第1219号

公民的生命权受法律保护。因本案交通事故致原告亲属刘月月死亡的事实清楚，公安交警部门对事故所作的认定，依据充分、程序合法，该院依法予以认定。现原告刘继生、胡志云作为死者刘月月的法定第一顺序继承人起诉要求赔偿各项损失理由正当，合理部分该院予以支持。被告许耀超在履行职务行为过程中造成他人损害，应当由雇主被告王永战承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告的损失首先由被告保险公司在交强险责任限额范围内承担。故被告保险公司应在交强险责任限额范围内赔偿原告刘继生、胡志云1104**.60元，其中医疗费用赔偿限额项下444.60元，死亡伤残赔偿限额项下110000元。不足部分671276.50元，根据事故责任认定，由被告许耀超全部承担。因浙a×××××车辆已在被告保险公司处投保商业第三者险100万元及不计免赔险，故根据保险合同约定，由被告保险公司在商业第三者险责任限额范围内承担671276.50元。为减少当事人的诉累，被告王永战已支付的款项可在本案中一并处理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第

公民的生命权受法律保护。因本案交通事故致原告亲属刘月月死亡的事实清楚，公安交警部门对事故所作的认定，依据充分、程序合法，该院依法予以认定。现原告刘继生、胡志云作为死者刘月月的法定第一顺序继承人起诉要求赔偿各项损失理由正当，合理部分该院予以支持。被告许耀超在履行职务行为过程中造成他人损害，应当由雇主被告王永战承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告的损失首先由被告保险公司在交强险责任限额范围内承担。故被告保险公司应在交强险责任限额范围内赔偿原告刘继生、胡志云1104**.60元，其中医疗费用赔偿限额项下444.60元，死亡伤残赔偿限额项下110000元。不足部分6

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙绍民终字第1219号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司杭州市滨江支公司，住所地浙江省杭州市滨江区滨康路222号。诉讼代表人王琦。委托代理人（特别授权代理）王伟钢、陶倩，浙江民伸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘继生。被上诉人（原审原告）胡志云。上述两被上诉人之共同委托代理人（特别授权代理）郭钢军，浙江乾盛律师事务所律师。原审……