机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽10民终601号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案的交通事故经交警部门的认定，刘俊龙负该起事故的主要责任，董乃芳负该起事故的次要责任，徐永英无责任，符合客观事实，对交通事故责任认定一审法院予以采信。根据法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因刘俊龙是辽阳市公共汽车公司的员工，且是在工作期间造成徐永英受伤，因此辽阳市公共汽车公司对徐永英的损失应按照事故责任比例承担赔偿责任。因辽阳市公共汽车公司对肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司投保了交强险及第三者责任险，中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司应在交强险保险限额内承担赔偿责任。不足部分中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司应在第三者责任险限额内按照70%的比例承担赔偿责任。对于徐永英提出的各项经济损失认定如下：医疗费，经一审法院对徐永英提供的医疗费票据逐一核对后确认医疗费共计10,518.03元，符合法律规定，一审法院予以支持；误工费，因徐永英未提供其存在收入减少的证据，故一审法院对此

公民的生命健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案的交通事故经交警部门的认定，刘俊龙负该起事故的主要责任，董乃芳负该起事故的次要责任，徐永英无责任，符合客观事实，对交通事故责任认定一审法院予以采信。根据法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因刘俊龙是辽阳市公共汽车公司的员工，且是在工作期间造成徐永英受伤，因此辽阳市公共汽车公司对徐永英的损失应按照事故责任比例承担赔偿责任。因辽阳市公共汽车公司对肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司投保了交强险及第三

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽10民终601号上诉人（原审原告）：徐永英，女，1950年11月7日出生，汉族，农民。委托代理人：曹忠斌，男，1962年8月23日，汉族，住辽阳市宏伟区美林园小区B区****号。被上诉人（原审被告）：刘俊龙，男，1991年4月15日出生，汉族，辽阳市公共汽车公司司机。被上诉人（原审被告）：辽阳市公共汽车公司。法定代表人：赵辛，该公司经理。委托……