机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽08民终1220号

公民享有生命健康权，肖健锋因交通事故受到伤害，依法有获得相应赔偿的权利。本案事故中肖健锋负本起事故的主等责任，应当承担70%的责任。本案肇事车闽FXXX**货车已向太平洋财保公司投保了交强险和商业险，且事故发生在保险期内。太平洋财保公司应依法在第三者责任强制保险责任限额范围内和商业险的限额范围内向肖健锋承担赔偿责任。黄汝深将闽FXXX**货车挂靠在龙岩市新农机汽车运输有限公司，事故发生在挂靠期间，故对肖健锋要求挂靠人和被挂靠人对其损失承担连带责任的主张，符合法律规定，予以支持。关于黄汝深辩称肖健锋诉请的医疗费应当扣除新农保险支付的费用问题，社会保险是对受害人的一种基本社会保障，没有分散侵权人侵权责任的功能，被告的侵权责任不能因为受害人获得社会保险的给付而减轻或免除，故对黄汝深的主张，不予支持。对于赔偿标准应根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定及参照福建省统计局公布的道路交通事故损害赔偿调解的有关数据进行计算。肖健锋受伤后在福建省长汀县汀州医院、龙岩市第一医院住院治疗，其中在汀州医院住院105天，在龙岩市第一医院住院116天，共住院221天，共花去医疗

公民享有生命健康权，肖健锋因交通事故受到伤害，依法有获得相应赔偿的权利。本案事故中肖健锋负本起事故的主等责任，应当承担70%的责任。本案肇事车闽FXXX**货车已向太平洋财保公司投保了交强险和商业险，且事故发生在保险期内。太平洋财保公司应依法在第三者责任强制保险责任限额范围内和商业险的限额范围内向肖健锋承担赔偿责任。黄汝深将闽FXXX**货车挂靠在龙岩市新农机汽车运输有限公司，事故发生在挂靠期间，故对肖健锋要求挂靠人和被挂靠人对其损失承担连带责任的主张，符合法律规定，予以支持。关于黄汝深辩称肖健锋诉请的医疗费应当扣除新农保险支付的费用问题，社会保险是对受害人的一种基本社会保障，没有分散侵权人侵

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终1220号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司龙岩中心支公司（以下简称太平洋财保公司），住所地福建省龙岩市新罗区。负责人蔡敏，职务总经理。委托诉讼代理人钟金花，女，中国太平洋财产保险股份有限公司龙岩中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：肖健锋，男，汉族，住福建省长汀县。委托诉讼代理人曹品华，福建先丰律师事务所律师。被上诉……