机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第01992号

公民的生命健康权受法律保护。张福安驾驶自有车辆与佟玲利发生交通事故，导致佟玲利受伤，应承担全部赔偿责任，因肇事车辆投保了保险，故保险公司应在保险限额范围内予以赔偿。对于医疗费，佟玲利主张2492.18元，其中1939.2元证据充分，一审法院予以支持。超出部分未提供医疗费收据，一审法院不予支持。对于误工费，佟玲利在事故发生后，一直门诊治疗，提供了相应的门诊病历、挂号费收据、诊断书，最后一次复诊时间是2015年1月30日，确定的诊断休息时间截止到2015年2月6日，共计644天。依据辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中城镇居民服务业标准，佟玲利误工费为61744.60元（34995元÷365天×644天）。保险公司认为佟玲利误工时间过长，但并未提供其他证据来否定原告证据的效力；虽提出对误工时间合理费的鉴定申请，但鉴定机构认为对其误工时间无法得出确切的鉴定意见，予以退鉴。故对保险公司的抗辩，一审法院不予采信。对于交通费，根据佟玲利就医情况，一审法院酌情支持500元。对于佟玲利主张的租档口费用、管理费、物业费，没有法律依据，一审法院不予支持。对于佟玲利主张要求保留二次诉权，一审

公民的生命健康权受法律保护。张福安驾驶自有车辆与佟玲利发生交通事故，导致佟玲利受伤，应承担全部赔偿责任，因肇事车辆投保了保险，故保险公司应在保险限额范围内予以赔偿。对于医疗费，佟玲利主张2492.18元，其中1939.2元证据充分，一审法院予以支持。超出部分未提供医疗费收据，一审法院不予支持。对于误工费，佟玲利在事故发生后，一直门诊治疗，提供了相应的门诊病历、挂号费收据、诊断书，最后一次复诊时间是2015年1月30日，确定的诊断休息时间截止到2015年2月6日，共计644天。依据辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据中城镇居民服务业标准，佟玲利误工费为61744.60元（34995

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01992号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，系该公司经理。委托代理人：马洪博，系辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：佟玲利，女。委托代理人：储丽，系沈阳市铁西区天合法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）：张福安，男。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称：保……