机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第1012号

原告吴忠泽因交通事故导致人身损害，被告袁振海作为交通事故责任方肇事车辆的实际所有权人应当承担相应的赔偿责任。被告方肇事车辆已经投保机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，故被告唐山人保公司应当在相应保险赔偿限额内对原告的经济损失进行赔付。原告吴忠泽的经济损失包括：医疗费50133.51元；二次手术费13000元；住院期间伙食补助费680元；辅助器具费1300元；护理人员李凤春的误工费按照河北省2011年度建筑业职工平均工资28289元计算34天，为2635元；残疾赔偿金依其伤残等级按照河北省2011年城镇居民人均可支配收入18292元计算20年为36584元；被扶养人吴倩在事发时年满11周岁，其生活费依据原告的伤残等级按照2011年河北省城镇居民人均年消费支出11609元计算7年，减去其他扶养人（其母李凤春应当承担的50%），为4063.15元；被扶养人吴国珍在事发时年满68周岁，其生活费依据原告的伤残等级按照2011年河北省城镇居民人均年消费支出11609元计算12年，减去其他扶养人（其女吴向荣应当承担的50%），为6965.4元；原告主张被扶养人生活费共计8706元，本院

原告吴忠泽因交通事故导致人身损害，被告袁振海作为交通事故责任方肇事车辆的实际所有权人应当承担相应的赔偿责任。被告方肇事车辆已经投保机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，故被告唐山人保公司应当在相应保险赔偿限额内对原告的经济损失进行赔付。原告吴忠泽的经济损失包括：医疗费50133.51元；二次手术费13000元；住院期间伙食补助费680元；辅助器具费1300元；护理人员李凤春的误工费按照河北省2011年度建筑业职工平均工资28289元计算34天，为2635元；残疾赔偿金依其伤残等级按照河北省2011年城镇居民人均可支配收入18292元计算20年为36584元；被扶养人吴倩在事发时年满

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第1012号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司。代表人李庆文，该公司总经理。委托代理人杨洁，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）吴忠泽，男，1968年6月28日出生，汉族，唐山市利川建筑安装有限公司职工。委托代理人陈玉哲，河北开原律师事务所律师。被上诉人（原审被告）袁振海，男，1979年11月21日出生，汉族，……