机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉0113民初4719号
裁判要旨
民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。 本案中，嵇超驾驶×××号小型普通客车刮碰行人温某，造成温某受伤。 长春市公安局交通警察支队九台区大队作出的《道路交通事故认定书（简易程序）》程序合法，适用法律得当，与本案相关联，且双方当事人均无异议，本院予以采信，嵇超应按全部责任赔偿温某的合理损失。 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定：“机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任：(一）知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的；(二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；……”规定，本案中，姚文荣英作为嵇超的母亲，其应当知道嵇超未取得驾驶资质，却将车辆交给嵇超驾驶，因此姚文荣存在过错，依法应承担连带责任。 温某的损失确定为：1．医疗费，有住院病历、出院诊断书、费用清单、医疗机构住院收费票据等予以证明，本院核算为38953.78元。 温某于2019年8月19
摘要
温某与嵇超、姚文荣机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
长春市九台区人民法院民 事 判 决 书（2019）吉0113民初4719号原告：温某，现住长春市九台区。 法定代理人：张某，现住长春市九台区，系温某之母。 委托诉讼代理人：高璐，吉林久弘律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张少东，吉林久弘律师事务所实习律师。 被告：嵇超，现住长春市九台区。 被告：姚文荣，现住长春市九台区。 原告温某与被告嵇超、姚文荣机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月……